PUBLIÉ LE 
1/3/2020

Grammarly : Existe-t-il un équivalent pour le français ?

Plan de l’article

Lancé en 2009, Grammarly est devenu en quelques années l’outil incontournable pour écrire en anglais sans erreur.

D’après les chiffres fournis par Google, 10 millions de personnes l’ont déjà installé sur Chrome et l’entreprise revendique 6 millions d’utilisateurs quotidiens du produit.

L'extension Chrome de Grammarly, téléchargée plus de 10 millions de fois

Grammarly propose depuis ses débuts une correction pour l’anglais. Mais que proposent ses développeurs pour les francophones ?

Grammarly propose-t-il la correction en Français ?

L’entreprise répond de manière très transparente à cette question sur leur site : à ce jour, l’outil ne corrige que l’anglais. Et aucune version française n’est annoncée.

La version française de Grammarly n’existe donc pas et aucun élément ne semble suggérer qu’elle existera un jour.

Dans ce contexte, comment faire si vous souhaitez corriger vos contenus en français ? On vous a listé les options ci-dessous.

Quelles sont les alternatives francophones à Grammarly ?

Plusieurs entreprises francophones proposent des correcteurs d'orthographe et de grammaire équivalents à Grammarly pour le français :

  • MerciApp
  • Antidote
  • Cordial

Aujourd’hui, MerciApp est actuellement la meilleure alternative à Grammarly en France.

Pour vous aider à les évaluer, nous avons identifié les éléments qui ont fait le succès de Grammarly et avons ensuite classé les 3 solutions en fonction de ces critères :

  • Existence d’extensions navigateurs pour une correction accessible
  • Existence d’un éditeur en ligne pour le confort de correction
  • Existence d’une version gratuite
  • Niveau de qualité de la correction

En conclusion, n’hésitez pas à tester plusieurs de ces outils pour évaluer la qualité de correction qu’ils proposent. Car même si tous ces outils sont le fruit de plusieurs années de recherche linguistique (30 années pour MerciApp ou 25 ans pour Cordial par exemple) et proposent un niveau de correction avancé, tous ne se valent pas. Certains outils corrigent mieux certaines fautes d'orthographe avancées (syntaxe, homophonie, problèmes de style) que d’autres. À vous de vous faire votre propre avis sur la question !

Pour aller plus loin, MerciApp vous propose son guide pour améliorer son orthographe rapidement !

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.
Rédaction

Autres articles