Plan de l'article
La réponse simple
On écrit : « s’il vous plaît », selon l’orthographe traditionnelle et « s’il vous plait », selon les préconisations de la réforme de l’orthographe (ou nouvelle orthographe) de 1990.
Pourquoi peut-on écrire « s’il vous plaît » et « s’il vous plait » ?
La réforme de l’orthographe de 1990 propose de supprimer l’accent circonflexe sur le « i » ou le « u », sauf lorsqu’il permet :
- d’éviter une confusion de sens (mûr/mur — sûr/sur — jeûne/jeune)de distinguer certaines formes verbales (il croit (du verbe croire)/il croît (du verbe croître) — il fut/qu’il fût).
- L’orthographe « s’il vous plait » est par conséquent possible.
- L’orthographe « s’il vous plaît » reste à ce jour prédominante.
Exemples d’utilisation de « s’il vous plaît »
Un café, s’il vous plaît !
Pouvez-vous m’indiquer le code, s’il vous plaît ?
S’il vous plaît, laissez-moi passer je suis pressée !
Écoutez, s’il vous plaît, les dernières déclarations à ce sujet.
J’aimerais que vous me fassiez parvenir votre réponse avant demain, s’il vous plaît.
Contactez-nous s’il vous plaît en cas de nouvelle panne.
S’il vous plaît, je vous propose de commencer la réunion.
Synonymes et alternatives à « s’il vous plaît »
La locution « s’il vous plaît » exprime une demande, un conseil ou un ordre formulés avec politesse.
La phrase peut être construite en employant « Veuillez » ou « Voulez-vous » dans une phrase interrogative.
Exemples :
Veuillez m’indiquer le code.
Veuillez me faire parvenir votre réponse avant demain.
Voulez-vous me prêter vos lunettes ?
Abréviation : SVP
Il est possible d’employer le tutoiement : « s’il te plaît ».
S’il te plaît, écoute-moi.
Abréviation : STP
Confusion possible
Dans la locution « s’il vous plaît », « il » est un pronom impersonnel et ne renvoie à aucun référent. Dans les exemples suivants, « il » est un pronom personnel et renvoie à un référent (gâteau / blouson). Dans ce contexte, « s’il vous plaît »/« s’il te plaît » n’est pas une formule de politesse.
Exemples :
Vous dévorez ce gâteau des yeux, mangez-le s’il vous plaît tant !
Arrête d’hésiter et s’il te plaît, achète ce blouson !
Il est possible d’écrire au pluriel « s’ils vous plaisent » :
Vous dévorez ces gâteaux des yeux, mangez-les s’ils vous plaisent !
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page