Table des matières
La réponse simple
On écrit « je vous tiens informée » ou « je vous tiens informé », selon la phrase.
Quand écrit-on « je vous tiens informée » ?
Lorsque le pronom personnel vous, complément d’objet direct (COD) du verbe tenir, fait référence à une seule personne de sexe féminin, que l’on vouvoie, le participe passé, employé comme adjectif, s’accorde en genre et en nombre.
« informée » s’écrit donc au féminin singulier.
Exemple : Madame, je vous tiens informée dès que les résultats d’analyse m’auront été transmis.
Lorsque le COD fait référence à plusieurs personnes de sexe féminin, on écrira je vous tiens informées (féminin pluriel).
Exemple : Clara et Amélie, ne vous inquiétez pas ! Je vous tiens informées de notre heure d’arrivée.
Exemples d’utilisation de « je vous tiens informée »
Chère Madame, je vous tiens informée par la présente de la suite de votre dossier.
Je vous tiens informée de l’avancement de notre enquête.
Je vous tiens informée des conclusions du rapport d’expertise afin de vous permettre, en tant que directrice de cette agence, de prendre les mesures qui s’imposent.
Quand écrit-on « je vous tiens informé » ?
Lorsque le pronom personnel vous, COD du verbe tenir, fait référence à une seule personne de sexe masculin, le participe passé, employé comme adjectif, s’accorde en genre et en nombre.
« informé » s’écrit donc au masculin singulier.
Exemple : Monsieur, je vous tiens informé des changements de programmation de nos activités pour la saison prochaine.
Lorsque le COD fait référence à plusieurs personnes de sexe féminin, on écrira je vous tiens informés (masculin pluriel).
Exemple : Chers confrères, je vous tiens informés de l’actualité de notre profession par l’envoi d’une newsletter mensuelle et vous réunis aujourd’hui pour dresser un bilan.
Exemples d’utilisation de « je vous tiens informé »
Cher Monsieur, je vous tiens informé de la suite donnée à votre demande de permis de construire.
Je vous tiens informé de la réponse dans les meilleurs délais.
Je vous tiens informé, Monsieur le Directeur, de ma disponibilité pour le poste à pourvoir.
Comment s’en souvenir ?
Le participe passé informé s’accorde en genre et en nombre avec vous, qui peut représenter soit une seule personne de sexe masculin ou féminin, soit plusieurs personnes, de sexe masculin et/ou féminin.
Synonymes et alternatives
Je vous tiendrai informé/informée, le verbe tenir étant conjugué au futur de l’indicatif.
Je vous tiendrais informé/informée, le verbe tenir conjugué au conditionnel présent, laisse supposer que l’action de « tenir informé » est soumise à la réalisation de certaines conditions.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page