La réponse simple
On écrit : « au vu de la situation ».
Exemple : Le projet a été conçu au vu de la situation économique de la région.
Pourquoi n’écrit-on pas « au vue de la situation » ?
Dans la locution « au vu de », vu est un nom masculin invariable, précédé de au, contraction de la préposition à et de l’article le (à le vu = au vu) qui équivaut à sur le vu de. La locution signifie : compte tenu de, au regard de.
[cta-main]
Définition de « au vu de la situation »
La locution « au vu de » est toujours suivie d’un déterminant et d’un nom. Que ce nom soit du genre masculin ou féminin, vu est toujours invariable.
Exemples :
Au vu des expériences…
Au vu de votre rapport…
Au vu de plusieurs statistiques…
Au vu de ces trois directives…
Au vu de quel règlement (avez-vous agi ?)…
Exemples d’utilisation de « au vu de la situation »
Au vu de la situation, il ne tardera pas à revenir en France.
Ils ne sont pas près de se réconcilier au vu de la situation.
Au vu de la situation, je préfère renoncer à ce projet.
Il ne voudra jamais s’engager en politique au vu de la situation désastreuse qu’il aurait à gérer.
Au vu de la situation florissante de votre affaire, vous avez mon total soutien.
Nous vous invitons à découvrir notre article : Écrit-on « de par » ou « de part » ?
Autres exemples d’utilisation de « au vu de »
Au vu des circonstances nous déclinons votre invitation à dîner.
Il se hissera à la première place au vu de ses performances.
Au vu de l’état actuel des relations diplomatiques, les pourparlers sont suspendus.
Ne devriez-vous pas renoncer à votre candidature, au vu des sondages ?
Au vu des températures actuelles, la récolte risque d’être compromise.
Synonymes de « au vu de »
après examen de, après consultation de, compte tenu de, en tenant compte de, en considération de, en considérant, au regard de, d’après, selon, en raison de
Confusion possible
On peut confondre la locution au vu de signifiant : en tenant compte de avec la locution en vue de signifiant : dans le but de, dans la perspective de.
Dans la locution en vue de, vue est un nom féminin et prend un e final.
Comme nous l’avons évoqué précédemment, au vu de est toujours suivi d’un nom, précédé d’un déterminant.
La locution en vue de peut être suivie d’un nom ou d’un verbe à l’infinitif.
Comparons les exemples
avec l’emploi de au vu de :
Tu devrais être admis en classe supérieure au vu de tes résultats.
Au vu de son état de santé, il devra différer son départ.
avec l’emploi de en vue de :
Il a appris le portugais en vue de son installation au Brésil.
Elle souhaite faire un emprunt en vue de moderniser son atelier.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Vous avez saisi « au vue de » qui est graphiquement ou phonétiquement très proche de la locution « au vu de » connue de MerciApp.
