Écrit-on « de par » ou « de part » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

On écrit « de par » lorsque l’on veut dire par.

Pourquoi n'écrit-on pas « de part » ?

On n’écrit pas « de part » à la place de « de par ».

« de par », locution prépositive, signifiait à l’origine « de la part de », dans le sens de « au nom de » mais elle a perdu le « t » final, et est aujourd’hui remplacée dans le langage courant par « par ».

Définition et origine de « de par »

«de par » est issu de l’ancien français « de part », au sens de « de la part de »

Dans son sens premier, « de par » signifiait « au nom de », « par la volonté de », « de la part de » ou « du fait de ».

On la trouve dans des formules vieillies comme « de par le roi, la justice, la loi, Dieu, le diable, la Constitution ».

Exemple : De par la loi, je vous arrête.

L’Académie française recommande de limiter l’emploi de « de par » à ces cas et d’utiliser pour toute autre formulation « par », « grâce à », « étant donné ».

Exemple : Grâce à sa ténacité, il est parvenu à ses fins plutôt que De par sa ténacité, il est parvenu à ses fins.

L’expression «  de par le monde » signifie « dans le monde entier », « quelque part dans le monde »

Exemples :

Il est connu de par le monde.

Comme des millions de personnes de par le monde, je m’inquiète de la situation sanitaire.

Exemples d'utilisation de « de par »

De par la Déclaration universelle des droits de l'homme, la liberté d’expression est un principe fondamental. 

De par la Constitution, les citoyens disposent du droit de grève. 

De par la convention collective, les salariés peuvent bénéficier d’une assurance complémentaire santé.

De par sa volonté, il a réussi à braver toutes les difficultés. (à éviter, écrire « grâce à »)

De par les circonstances, je me vois contraint de vous licencier. (à éviter, écrire « en raison de »).

De par les intempéries, il n’a pu arriver à temps. (utilisation à éviter, écrire « à cause de »)

Comment s'en souvenir ?

« de par » = « par »

[cta-main]

Synonymes et alternatives à « de par »

au nom de

par la volonté de

par

du fait de

grâce à

étant donné

en raison de

à cause de

Confusions possibles

  • « part », nom féminin, signifie « partie », « quantité ».

Exemple : Tu n’as pas repris de part de gâteau

  • « de la part de », locution conjonctive, signifie « venant de quelqu’un », « au nom de quelqu’un ».

Exemples :

Accepter un cadeau de la part d’un fournisseur peut vous exposer à des sanctions.

Nous avons reçu des remerciements de la part de l’ensemble des salariés.

  • « de part et d'autre », locution adverbiale, signifie « des deux côtés ».

Exemple : La route est bordée de part et d’autre par de grands peupliers.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.