Quelle que soit la raison de votre recherche, la langue française connait quelques subtilités que vous devrez apprendre afin de bien communiquer avec vos interlocuteurs. De nombreuses personnes s’interrogent sur l’orthographe de “quel que soit” et “quelque soit” lorsqu’elles rédigent un message à un proche.
MerciApp vous aide à éliminer les fautes d’orthographe de votre quotidien en vous partageant les raisons pour lesquelles vous devez uniquement utiliser “quel que soit”.
Table des matières
La réponse simple
On écrit toujours : “quel que soit”.
La locution conjonctive “quel que” s’écrit toujours en deux mots lorsqu’elle est suivie du verbe “être”, ou d’un verbe attributif.
Comme expliqué dans les aides du correcteur professionnel MerciApp, cette formule est composée de l’adjectif indéfini variable “quel” et de la conjonction “que”.
Néanmoins, l’adjectif indéfini variable “quel” s’accorde en genre et en nombre avec le sujet de la phrase, ce qui peut donner lieu à : quel, quelle, quels, quelles.
“Quelque” peut être employé en tant qu’adjectif indéfini et adverbe. Lorsque “quelque” est utilisé comme un adjectif défini, il devra être accordé en nombre avec le sujet de la phrase. En revanche, si “quelque” est utilisé comme un adverbe, il sera invariable.
-> Découvrez notre lexique sur « soi », « soie », « sois », « soit » ou « soient ».
Pourquoi n’écrit-on pas “quelque soit” ?
Dès lors que “quel que” est suivi du verbe “être” au subjonctif, il s’écrit en deux mots.
Dans « quel que soit », « quel » est un pronom relatif indéfini qui s’accorde avec le sujet du verbe dont il est attribut. Le verbe est toujours au subjonctif.
En fonction du sujet auquel il se rapporte, « quel » s’accorde en genre et en nombre : « quel que soit », « quels que soient », « quelle que soit », « quelles que soient ».
Exemples :
Quel que soit le temps, nous sortirons.
Quels que soient ses principes, il doit se plier au règlement.
→ Découvrez notre lexique sur : « quelquefois » ou « quelques fois » ?
Comment s’en souvenir ?
« quel que soit » s’écrit en trois mots : quel/que/soit = 1, 2, 3.
Pour retenir l’orthographe de cette expression, vous pouvez aussi penser au synonyme de “quel que soit” : “peu importe”, qui est composé de deux mots, comme “quel que” dans “quel que soit”.
Grâce à ce moyen mnémotechnique, vous vous souviendrez facilement de l’orthographe de cette locution conjonctive.
Exemples d’utilisation de “quel que soit” (“quels que soient”, “quelle que soit”, “quelles que soient”)
“Quel que soit le résultat, sois fier des efforts accomplis.”
“Restez motivés et ne vous laissez pas impressionner, quel que soit votre interlocuteur.”
“Il fait toujours ce qu’il veut, quels que soient les avis qu’on lui donne.”
“Quels que soient tes engagements, tu dois accepter la proposition.”
“Tu devrais lui rendre visite, quelle que soit ta disponibilité.”
“Quelles que soient les difficultés, n’oublie pas que tu as des compétences.”
“Il est plus prudent de refuser cet accord, quelles que soient les conditions.”
“Quelle que soit l’heure de la course, je ferai tout ce qu’il faut pour voir le départ des coureurs.”
“Il faut que tu abandonnes ce combat, quels que soient les enjeux.”
“Nous serons toujours là pour toi, quel que soit le moment de la journée.”
“Quels que soient tes objectifs, je suis certain que tu les atteindras.”
“Quelle que soit la difficulté de cet exercice, il le résoudra sans problème.”
“Quel que soit ton intérêt pour cet acteur, il faut que tu voies son dernier film.”
“Je lui en parlerai pour toi, quelles que soient les conséquences.”
“Nous arriverons à l’heure à ton spectacle, quelle que soit l’heure à laquelle nous devrons partir.”
Synonymes et alternatives à “quelque soit”
- peu importe
- de quelque nature que ce soit
- Il est parfois possible de remplacer par « quel qu’en soit », selon la place dans la phrase.
Exemple : Sois fier des efforts accomplis, quel qu’en soit le résultat.
Confusion possible
« quelque » peut être un adjectif indéfini et variable : au pluriel, « quelques » s’applique à des choses que l’on peut compter et signifie : plusieurs, un certain nombre, une petite quantité ou un petit nombre de :
Exemples :
Quelques oiseaux nichent dans le tilleul du jardin. (plusieurs)
J’ai prêté quelques livres à mon frère. (un certain nombre)
Il reste encore quelques touristes sur la plage. (un petit nombre)
Quand on ne peut pas quantifier la chose :
Exemples :
Ne faudrait-il pas manifester quelque politesse à l’égard de son nouvel ami ? (une certaine)
Aurais-tu quelque idée pour ce discours ? (la moindre)
Dans l’expression « quelque temps », « quelque » est toujours au singulier et signifie : un peu de
`Exemple : Il a vécu quelque temps à Bastia.
« quelque » peut être un adverbe, il est alors invariable. Il est employé :
- devant un adjectif numéral, un adjectif qualificatif
- devant « peu » ou un adverbe.
- devant un adjectif ou un adverbe + « que », le verbe qui suit est toujours au subjonctif.
Exemples :
Quelque riche qu’il soit, il n’en est pas moins malheureux. (Aussi riche soit-il, il n’en reste pas moins malheureux)
Quelque cent personnes ont été invitées au mariage. (environ)
Après le concert, ils étaient quelque peu déçus. (plutôt, assez)
Trouvez les fautes dans les phrases suivantes !
Questions
- Quelque soit les raisons de sa fugue, il finira par rentrer chez lui.
- Il s’est blessé en faisant du sport, quelles que soient les contre-indications de son médecin.
- Elle a choisi de déménager, quelles que soient les conséquences de son départ.
- Quel que soit la quantité de travail, il trouve toujours le moyen de s’organiser pour finir en avance.
- Nous viendrons te chercher vers minuit, quelle que soit l’heure à laquelle se termine la soirée.
- Tu pourras partir en Asie, quelque soit le résultat de tes examens.
- Quel que soit la détermination dont elle a fait preuve, le directeur a refusé de lui accorder son augmentation.
- Quelle que soit l’heure de la journée, tu peux m’appeler à tout moment.
- Nous te proposons de prendre en charge ton voyage, quel que soit le montant des frais.
- Quels que soient les engagements qu’il a pris, il a décidé de partir faire le tour du monde pendant une année entière.
Réponses
- Faux : “quelque soit” n’existe pas.
> “Quelles que soient les raisons de sa fugue, il finira par rentrer chez lui.”
- Correct.
- Correct.
- Faux : la locution conjonctive “quel que soit” doit être accordée avec le sujet de la phrase.
> “Quelle que soit la quantité de travail, il trouve toujours le moyen de s’organiser pour finir en avance.”
- Correct.
- Faux : On écrit “quel que” en deux mots lorsqu’il est suivi du verbe “être”.
> “Tu pourras partir en Asie, quel que soit le résultat de tes examens.”
- Faux : On accorde “quel que soit” en genre et en nombre avec le sujet de la phrase.
> “Quelle que soit la détermination dont elle a fait preuve, le directeur a refusé de lui accorder son augmentation.”
- Correct.
- Correct.
- Correct.
→ Découvrez notre lexique sur « qu’elle(s) », « quel(s) » et « quelle(s) ».
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
