Écrit-on « maintien » ou « maintient » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

Les deux graphies existent dans notre langue, tout dépend du sens de la phrase et de la place qu’y occupe chacun de ces mots.

Exemples :

Il est pour le maintien des notes dans les classes primaires.

Elle maintient son offre pour l’achat de cet appartement.

[cta-main]

Quand écrit-on « maintien » ?

On écrit « maintien » quand il s’agit du nom masculin qui prend un s au pluriel. Un maintien, des maintiens.

Ce nom désigne :

La manière d’être extérieure d’une personne (présentation, gestes, expressions), sa façon de se tenir ou de paraître en société caractérisant son style, ses habitudes, son état d’esprit.

L’action de maintenir en place quelque chose.

L’action de faire rester une personne à son poste ou dans un lieu déterminé.

Quand écrit-on « maintient » ?

On écrit « maintient » quand il s’agit du verbe maintenir conjugué à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif.

Ce verbe signifie :

Tenir quelque chose fermement dans la même position.

Empêcher une personne ou un animal de bouger, de se déplacer.

Faire durer quelque chose pour éviter qu’un processus soit interrompu.

Respecter le droit d’une personne de rester dans un lieu.

Affirmer quelque chose avec persistance.

Conjugaison du verbe « maintenir »

je maintiens

tu maintiens

il, elle ou on maintient

nous maintenons

vous maintenez

ils ou elles maintiennent

Exemples d’utilisation de « maintien »

Dans son enfance, ses parents lui ont imposé des cours de maintien.

Son allure, son élégance, son maintien a toujours plu aux femmes.

Le maintien de cette prime garantit l’engagement des salariés.

La gestion de la pêche préserve le maintien de l’écosystème marin.

Les muscles abdominaux interviennent dans le maintien de la colonne vertébrale.

Le Conseil de sécurité assure le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

Exemples d’utilisation de « maintient »

Ce médicament maintient le bon fonctionnement du système nerveux.

Elle maintient que la participation de cent personnes justifie ce meeting.

Il faut maintenir la pression financière sur l’économie mondiale.

Il maintient sa position, même après avoir entendu nos arguments.

Elle maintient avoir vu les malfaiteurs s’introduire dans la propriété vers 20 heures.

S’il se maintient dans les trois premières places, il a des chances de l’emporter.

Comment s’en souvenir ?

Le nom « maintien » est toujours précédé d’un déterminant (le, ce, son, etc.).

La forme conjuguée « maintient » du verbe maintenir est précédé d’un sujet (pronom, nom ou groupe de mots). Si l’on peut poser la question : qui est-ce qui maintient ? ou qu’est-ce qui maintient ? il s’agit bien du verbe qui s’écrit avec un t final.

Synonymes de « maintien »

Maintien de quelqu’un (allure)

  • tenue
  • abord
  • élégance
  • port
  • air
  • prestance
  • allure
  • attitude
  • comportement
  • contenance
  • conduite
  • façon d’être
  • dégaine (Familier)
  • touche (Familier)

Maintien de quelque chose (sauvegarde)

  • conservation
  • continuation
  • continuité
  • défense
  • sauvegarde
  • confirmation
  • contention
  • maintenance
  • préservation
  • entretien

Synonymes de « maintenir »

Maintenir quelque chose de manière stable

  • étayer
  • soutenir
  • renforcer
  • fixer

Maintenir quelque chose ou quelqu’un en l’immobilisant

  • bloquer
  • tenir
  • retenir
  • immobiliser
  • caler
  • coincer

Maintenir (garder dans le même état)

  • conserver
  • garder

Maintenir (faire durer quelque chose)

  • préserver
  • sauvegarder
  • continuer
  • entretenir
  • défendre
  • faire perdurer
  • perpétuer

Maintenir (ce qu’on a déjà dit)

  • affirmer
  • répéter

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Le
maintient
de cette prime garantit l’engagement des salariés.
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Confusion possible « maintient / maintien »
maintient
maintien

Le mot que vous avez utilisé, « maintient », correspond à une forme conjuguée du verbe « maintenir ».

maintenir, v. (3e gr.)

Tenir dans une même position. Affirmer avec persistance.

se maintenir, v. (3e gr.)

Rester dans le même état. Poursuivre dans la même voie. Suivre son cours, en parlant de sa forme physique ou morale.

Or, un verbe paraît suspect ici. Il est donc possible que cette forme verbale ait été confondue avec un nom graphiquement ou phonétiquement proche, tel que « maintien ».

maintien, nom masculin

Action de maintenir. Manière de se tenir, manifestant le caractère, les habitudes de qqn.

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.