Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « je vous transfère ».
Je vous transfère par courrier électronique le dossier de mon client.
Pourquoi n’écrit-on pas « je vous transfert » ?
Parce que le mot transfert est un nom masculin singulier et ne correspond à aucune forme de la conjugaison du verbe transférer.
Le nom masculin transfert signifie :
– Action de transférer quelque chose ou quelqu’un dans un autre lieu.
– En droit, acte par lequel on déclare faire passer à un autre la propriété d’un bien, d’une marchandise.
– Application d’un dessin sur un tissu.
– En psychologie, phénomène par lequel qqn reporte son affection sur qqn ou qqch.
Quand écrit-on « je vous transfère »
On écrit « je vous transfère » quand on emploie le verbe transférer à la première personne du singulier, au présent de l’indicatif. Ce verbe est du troisième groupe.
Le verbe transférer signifie :
– Installer, établir d’une place à une autre, d’un lieu à un autre.
– Faire passer dans la propriété d’une autre personne.
– Reproduire un dessin sur un tissu.
– En psychologie, reporter un sentiment sur quelqu’un d’autre, ou sur quelque chose d’autre.
Conjugaison du verbe « transférer » au présent de l’indicatif
je transfère
tu transfères
il, elle ou on transfère
nous transférons
vous transférez
ils ou elles transfèrent
Exemples d’utilisation de « je vous transfère »
Je vous transfère le compte rendu de notre dernière réunion.
Je vous transfère dès demain de l’argent sur votre compte.
Les informations que je vous transfère sont confidentielles.
Je vous transfère les plans de votre projet immobilier dès que possible.
Si je vous transfère ces données promettez-moi de ne pas les divulguer.
Exemples d’utilisation du nom masculin « transfert »
Cette société a opéré un transfert de technologies vers le nouveau groupe.
L’enseignement doit se concevoir comme un transfert des connaissances.
Tu dois procéder au transfert de tes fichiers vers mon ordinateur.
La compagnie a modifié le transfert des marchandises de la route au rail.
Le transfert des cendres de Napoléon depuis Sainte-Hélène vers les Invalides à Paris.
Synonymes du verbe « transférer »
Transférer quelque chose ou quelqu’un
- transporter
- véhiculer
- déplacer
- acheminer
- exporter
- transiter
- déménager
- passer
- porter
- écouler
- charrier
- trimbaler (Familier)
Transférer des données
- communiquer
- transmettre
- envoyer
- diffuser
- expédier
- faire passer
- répandre
- propager
Transférer un bien
- donner
- transmettre
- faire donation
- léguer
- aliéner
- céder
- vendre
Synonymes du nom masculin « transfert »
Transfert de quelque chose ou quelqu’un
- transport
- passage
- déplacement
- expédition
- déménagement
- remplacement
- substitution
- changement
Transfert des données
- communication
- envoi
- transmission
- expédition
- diffusion
- passage
- propagation
Transfert d’un bien
- cession
- donation
- transmission
- don
- legs
- vente
Transfert sur un tissu
- décalcomanie
- calque
Transfert en psychologie
- transition
- projection
- identification
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page