Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « je vous en prie ».
Pourquoi n’écrit-on pas « je vous en pris » ?
Parce que « je vous en prie » correspond à la 1ère personne du singulier du verbe « prier » au présent de l’indicatif (et non pas à « pris », participe passé du verbe « prendre »).
Si l’on tutoie son interlocuteur, on écrit « je t’en prie ».
Quand écrit-on « je vous en prie » ?
« je vous en prie » ou « je vous prie », est une formule de politesse utilisée pour :
- inviter, autoriser quelqu’un à faire quelque chose
À ne pas confondre avec « je vous prie« .
Exemple : Allez-y, je vous en prie, vous êtes pressé !
- exprimer un ordre, un conseil, demander à quelqu’un d’arrêter de faire quelque chose
Exemples :
Baissez le son, je vous en prie !
Je vous en prie, soyez prudents !
- marquer la surprise, l’ironie, la contradiction
Exemples :
Du courage ? Je vous en prie, soyez sérieux. C’était juste de l’honnêteté !
Allez-y, je vous en prie, marchez-moi sur les pieds !
- exprimer un remerciement : de rien, merci, il n’y a pas de quoi
Exemples :
Je vous remercie de votre patience.
Je vous en prie.
Exemples d’utilisation de « je vous en prie »
Je vous en prie, écoutez-moi !
Dites-moi, je vous en prie, ce qui vous préoccupe.
J’aimerais que vous soyez heureux, je vous en prie.
Je vous en prie, cher confrère, je vous laisse la parole.
Je vous en prie, poursuivons, nous n’avons que peu de temps.
Cessez ce bruit, je vous en prie, on ne s’entend plus !
Ne partez pas, je vous en prie ! Je vous en supplie !
Pour ne pas nous perdre, je vous en prie, restons groupés.
Il est inutile de nous attarder sur des questions inutiles, je vous en prie.
Vous devriez aussi apprécier notre article sur les bonnes pratiques en matière de formule de politesse dans un mail ou dans une lettre.
Conjugaison du verbe « prier »
L’indicatif présent du verbe « prier », qui est un verbe du 1er groupe se forme sur le radical de l’infinitif présent « pri », auquel on ajoute les terminaisons -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
je prie
tu pries
il, elle, on prie
nous prions
vous priez
ils, elles prient
Comment s’en souvenir ?
« prie » est la forme conjuguée de « prier » (1e personne du singulier de l’indicatif présent), verbe du 1er groupe, qui se conjugue comme « demander ».
Synonymes et alternatives à « je vous en prie »
je vous (en) remercie
je vous en conjure
je vous en supplie
je vous en implore
je vous le demande
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page