L'orthographe d'un mot en français peut parfois semer le doute, particulièrement lorsque sa prononciation semble suggérer une lettre manquante. C'est le cas de « cauchemar », que beaucoup écrivent incorrectement « cauchemard », influencés par des mots similaires en -ard comme « renard » ou « lézard ».
Cette confusion s'accentue avec l'existence de dérivés comme « cauchemarder » ou « cauchemardesque », qui contiennent un -d, laissant croire à tort que cette lettre fait partie du mot d'origine.
Pour éviter cette erreur dans vos écrits, découvrez notre lexique.
Table des matières
La réponse simple
On écrit toujours « cauchemar », sans « d » à la fin.
« Cauchemar » est le seul mot correct en français pour désigner un rêve effrayant ou une situation angoissante.
-> Découvrez notre lexique « Écrit-on « différend » ou « différent » ? »
Pourquoi écrit-on « cauchemar » ? Définition et exemples
Le mot cauchemar est un nom masculin qui vient de l'ancien français « caucher », signifiant « oppresser » et du mot « mare », un esprit maléfique de la mythologie qui tourmentait les dormeurs pendant leur sommeil. Il désigne un rêve effrayant ou une situation angoissante.
- Cauche- : évoque l'idée d'oppression.
- mar- : désigne une créature maléfique.
Exemple :
Ce film d’horreur a été un véritable cauchemar pour moi.
Elle s’est réveillée en sursaut après un cauchemar.
Gérer ce projet a été un cauchemar du début à la fin.
-> Découvrez si l’on écrit « acompte » ou « accompte » dans notre fiche pratique.
Comment s’en souvenir ?
Pour retenir la bonne orthographe :
Un cauchemaR est déjà assez désagréable, pas besoin de le rallonger avec un « D » !
Il ne faut jamais ajouter de « d » à la fin de « cauchemar ». Ce mot est le seul correct pour parler de rêves effrayants ou de situations angoissantes.
Besoin de clarifier d’autres doutes ? Découvrez aussi nos articles sur « balade » ou « ballade » ou « en train » ou « entrain ».
-> Découvrez notre lexique « Écrit-on « avoir tort » ou « avoir tord » ?»
Synonymes de « cauchemar »
L’enrichissement du vocabulaire est un aspect essentiel de la maîtrise d’une langue, que ce soit à l’écrit ou à l’oral. L’utilisation de synonymes, en particulier, joue un rôle clé dans la diversification de notre expression.
Les synonymes permettent non seulement d’éviter les répétitions, mais aussi d’apporter des nuances et d’affiner notre communication.
Découvrez ci-dessous des synonymes du mot « cauchemar » pour enrichir et varier vos formulations :
- hantise
- obsession
- tourment
→ Découvrez notre lexique sur « connection » ou « connexion ».