Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire « continuer de » ou « continuer à » selon le contexte
Quand écrire « continuer à » ?
Les deux formes sont correctes, mais il existe une nuance de sens.
« continuer à » s’applique plutôt à une action qui a commencé et qui se poursuit.
Exemple : Il a continué à rire après la fin du film.
Quand écrire « continuer de » ?
Si la préposition « à » est suivi d’un verbe à l’infinitif commençant par une voyelle, l’emploi de la préposition « de » évitera l’hiatus (succession de deux voyelles).
Exemple : Elle continua d’appeler, en vain.
« continuer de » s’applique également à une action qui se poursuit dans le temps, mais en référence à une habitude, une action qui perdure. Son emploi serait plus littéraire.
Exemple : Il a continué de l’aimer jusqu’à la fin de sa vie.
Exemples d’utilisation avec « continuer à »
Quand je suis entrée, ils ont continué à parler.
Elle a continué à lire dans la pénombre.
Nous allons continuer à déployer le dispositif pendant le prochain semestre.
Ils ont continué à l’interroger jusqu’au soir.
L’entreprise a continué à creuser son déficit, ce qui n’est pas acceptable.
Elle a continué à manger sainement après avoir arrêté son régime.
Il devrait continuer à percevoir l’allocation logement jusqu’à la fin de l’année.
Exemples d’utilisation avec « continuer de »
Même divorcés, ils ont continué de vivre ensemble.
Il a continué de fumer malgré l’interdiction formelle du médecin.
Depuis qu’il est retraité, il continue de se lever tôt.
Malgré un contexte peu favorable, nous continuons d’avancer.
Nous continuerons de lutter pour défendre nos valeurs.
Comment s’en souvenir ?
« continuer de » = « conserver l’habitude de »
Synonymes et alternatives
durer
demeurer
persévérer
persister
poursuivre
ne pas cesser de
tenir
s’obstiner
prolonger
rester
traîner
s’étendre
maintenir
conserver
éterniser
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page