BLACKFRIDAY —50% de réduction sur les abonnements annuels* MerciApp        avec le code 21BF50
*Jusquʼà 10  licences par espace de travail.   Voir conditions
Profiter de l'offre

Écrit-on « auprès » ou « au près » ?

La réponse simple

On écrit « auprès », en un seul mot, cet adverbe étant généralement suivi de la préposition de pour former la locution prépositive : auprès de.

Exemple : Il est resté auprès de son frère dans les moments difficiles.

Pourquoi n’écrit-on pas « au près » ?

Dans la langue courante, l’adverbe près est suivi de la préposition de pour former la locution prépositive : près de et signifie : à côté de, à proximité de. Cet adverbe, employé dans une locution, n’est pas précédé de au, sauf dans certaines expressions que nous verrons plus loin.

[cta-main]

Définition de « auprès »

Bien que formé des deux mots au (contraction de à le) et près, l’adverbe auprès s’écrit en un seul mot.

On le rencontre employé seul dans la langue classique.

Exemple : Madame vous attend auprès le salon de lecture.

Dans la langue courante, il est suivi de la préposition de pour former la locution prépositive auprès de.

Cette locution est employée pour :

Marquer la proximité spatiale, géographique d’un objet concret.

Marquer la proximité physique, le plus souvent d’une personne.

Comparer des idées, des principes.

Désigner une mise en relation avec une personne ou une institution.

Faire référence à quelque chose ou quelqu’un.

Exemples d’utilisation de « auprès »

La fromagerie se trouve auprès du moulin à huile, à la sortie du village.

Il s’assit auprès de Marie pour lui raconter son voyage.

Restez auprès de moi jusqu’à l’arrivée de votre fille.

Il insista pour se tenir auprès d’elle jusqu’à l’arrivée des secours.

Vous déposerez votre demande auprès de la maison départementale.

Ce que vous exposez n’est rien auprès des révélations déjà reçues.

Renseignez-vous auprès de la préfecture.

Elle a tout fait pour la dénigrer auprès de ses amis.

Il a agi auprès d’elle pour obtenir des informations.

Il n’est pas au mieux des sondages auprès des électeurs.

Synonymes de « auprès »

  • à proximité de
  • près de (qqch ou qqn)
  • proche de (qqch ou qqn)
  • aux côtés de (qqn)
  • à côté de
  • aux alentours de
  • dans le voisinage de
  • dans le proche voisinage de
  • en comparaison de (qqch)
  • tout à côté de (Familier)
  • tout près de (Familier)
  • tout contre (Familier)

Confusion possible avec « auprès »

Comment différencier près de et auprès de ?

Près de peut comporter des degrés de comparaison : plus près de, moins près de, aussi près de.

Auprès de n’admet aucun degré de comparaison. On ne dit pas ou on n’écrit pas : il est moins auprès de toi (qu’avant) mais plutôt : il est moins près (ou proche) de toi qu’avant.

Informations complémentaires concernant « auprès »

Dans les termes de navigation exclusivement, on rencontre la locution : au près, en deux mots, qui signifie près du vent. Elle s’emploie avec des variations indiquant la direction d’un navire par rapport au lit du vent.

Exemples :

Il navigue au près ou au près serré.

Il remonte au plus près ou au plus près serré.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
La fromagerie se trouve
au près du
moulin à huile, à la sortie du village.
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Locution mal orthographiée
au près du
auprès du

Vous avez saisi « au près du » qui est graphiquement ou phonétiquement très proche de la locution « auprès du » connue de MerciApp.

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.

Les derniers articles similaires