Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire « cheffe de projet » ou « chef de projet ».
Quand écrit-on « cheffe de projet » ?
La graphie « cheffe » est admise pour la forme féminisée du mot « chef ».
Dans son rapport sur la féminisation des noms des métiers et des fonctions du 28 février 2019, l’Académie française valide cette forme, qui est aujourd’hui couramment utilisée.
Un « chef de projet » est la personne chargée de mener à bien un projet et d’assurer son bon déroulement, de la demande initiale à son déploiement. Il peut intervenir dans les secteurs du bâtiment, de l’ingénierie industrielle, de la communication, du marketing, etc.
On peut donc écrire « cheffe » lorsque la personne qui exerce cette mission est une femme.
Exemples : Veuillez vous adresser directement à la cheffe de projet pour connaître l’avancement du dossier.
Quand écrit-on « chef de projet » ?
Le mot « chef » peut désigner une femme ou un homme. Il s’agit d’un nom épicène.
On peut donc écrire une chef de projet, la chef de projet.
On rencontre également la tournure « le chef » (comme le président, le directeur, le ministre) pour désigner une femme.
Exemples :
L’équipe est en réunion avec la chef de projet.
Dites aux fournisseurs de contacter Madame Y, qui est le chef de projet.
Il est actuellement chef de projet auprès d’une importante entreprise de travaux publics.
Les tournures « une cheffe de projet », « une chef de projet » ou « un chef de projet » pour désigner une femme sont par conséquent toutes les trois correctes d’un point de vue linguistique mais, selon le choix retenu, posent la question de l’acceptation de la féminisation des noms de métiers, titres et fonctions.
Exemples d’utilisation de « cheffe de projet »
Exemples :
La cheffe de projet a rendez-vous demain avec la direction de l’urbanisme.
Après un bac +5 en marketing, elle a été recrutée en tant que cheffe de projet.
Elle est fière d’être cheffe de projet dans ce cabinet d’architecture très réputé.
Exemples d’utilisation de « chef de projet »
Exemples :
Je vous présente Monsieur X, chef de projet, qui a commencé la réalisation des études d’avant-projet.
Nous avons embauché une nouvelle collaboratrice, qui sera notre chef de projet recherche et développement.
Pour le déploiement de notre nouvel outil, nous recherchons un ou une chef de projet informatique.
Alternatives à « cheffe de projet » ou « chef de projet »
- responsable
- chargée de/chargé de
- gestionnaire
- administratrice/administrateur
- directrice/directeur
- animatrice/animateur
Confusion possible concernant « chef de projet »
Dans l’armée, le mot « chef » accolé au nom et mis pour « en chef » reste invariable : caporale-chef, sergente-chef, adjudante-chef.
Le mot cheftaine n’est pas le féminin de « chef » : il désigne une jeune fille ou jeune femme responsable d’un groupe de scouts.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page