Écrit-on « profil » ou « profile » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

On peut écrire « profil » ou « profile » selon le contexte de la phrase.

Exemples :

Je préfère son profil gauche pour les photos.

Le menuisier profile une moulure pour la corniche.

[cta-main]

Quand écrit-on « profil » ?

On écrit « profil » lorsqu’il s’agit du nom masculin qui désigne :

- L’aspect d’un visage vu de côté.

- L’aspect d’un bâtiment, d’un relief montagneux, d’une automobile, vus d’une face on en coupe par un plan perpendiculaire.

- Au figuré, l’aspect de la personnalité de quelqu’un, des caractéristiques de quelque chose étudiées dans leurs grandes lignes.

- En informatique, page Web présentant les informations personnelles introduites par un internaute lors de son inscription à un réseau social (sexe, âge, photo, préférences, etc.). Ces informations ne sont disponibles que pour les autres membres de ce réseau.

Quand écrit-on « profile » ?

On écrit « profile » lorsqu’il s’agit du verbe profiler à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif ou du subjonctif. Ce verbe du 1er groupe signifie :

- En architecture, représenter un édifice, une construction en coupe perpendiculaire.

- En dessin, représenter par un trait qui indique le contour.

- En menuiserie, tracer les formes des parties d’un ouvrage qui correspondent parfaitement à l’endroit de leur joint.

- En métallurgie, suivre une ligne sur la section d’un objet métallique d’une certaine longueur.

- Au figuré, présenter les contours de quelque chose.

Conjugaison du verbe « profiler » au présent de l’indicatif

Je profile

tu profiles

il, elle ou on profile

nous profilons

vous profilez

ils ou elles profilent

[cta-main]

Exemples d’utilisation de « profil »

Il a le profil d’un lion.

Le profil de décoration de la façade est fabriqué en résine.

L’architecte a dessiné le profil de la future mairie.

Le profil topographique de la chaîne des Pyrénées a été élaboré.

Le profil du poste n’a pas encore été déterminé.

Elle a modifié son profil sur les réseaux sociaux.

Exemples d’utilisation de « profile »

L’ingénieur profile la ligne du nouveau modèle de voiture.

L’architecte profile les colonnes du parvis sur son plan.

Le métallurgiste profile une poutrelle d’acier.

Son programme profile son idéologie politique.

L’aube profile les toits du village au-dessus de la brume.

Synonymes de « profil »

  • côté
  • aspect
  • contour
  • coupe
  • perspective
  • représentation
  • reproduction
  • silhouette
  • ligne
  • galbe
  • dessin
  • travers

Profil d’un visage

  • contour
  • traits
  • ligne
  • galbe

Profil en informatique

  • informations personnelles i
  • données
  • caractéristiques

Synonymes de « profile »

  • dessiner
  • tracer
  • découper
  • projeter
  • reproduire
  • représenter
  • silhouetter
  • montrer

Comment s’en souvenir ?

On écrit « profil » sans e final lorsqu’il s’agit nom masculin désignant le côté d’un visage ou le contour d’un objet. Ce nom est toujours précédé d’un déterminant (un, le, des, les).

On écrit « profile » avec un e final lorsqu’il s’agit du verbe profiler à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif (il profile) ou du subjonctif (il faut qu’il profile).

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Elle a modifié
son profile
sur les réseaux sociaux.
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Succession suspecte (oubli d’un mot ?)
son profile
son profil

Il est suspect en français de trouver les mots « son » et « profile » à la suite dans une phrase.

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.