Plan de l'article
La réponse simple
On écrit « hors » ou « or » selon le contexte.
Quand écrit-on « hors » ?
« hors », préposition, indique un rapport d’extériorité par rapport à un lieu, une période, une situation, un sujet.
Exemples :
Il préfère habiter au calme, hors de la ville.
Hors la saison des pluies, vous pouvez y passer un séjour merveilleux.
Hors deux ou trois coquilles, le texte ne comportait pas de fautes d’orthographe.
Quand écrit-on « or » ?
« or », conjonction de coordination, sert à introduire :
- une transition ou une progression dans un récit ;
- un fait qui conclut ou explique la suite, dans une argumentation ;
- la mineure dans un syllogisme.
Exemples :
Elle voulait passer un après-midi seule et tranquille, or un couple d’amis est arrivé à l’improviste.
Elle voulait les rassurer. Or ses paroles les ont inquiétés encore plus.
Tous ses enfants ont les yeux bleus. Or le dernier a les yeux noirs. Ne serait-il donc pas son fils ?
« or » est toujours précédé d’un point-virgule, d’une virgule ou d’un point. Il peut être suivi d’une virgule.
Exemples d’utilisation de « hors »
Il ne peut exercer ses compétences hors du territoire.
Les enfants, s’il vous plaît, allez jouer hors de la maison !
Hors sa région natale, il ne connaît pas le pays.
J’ai rangé les outils hors de la portée des enfants.
Hors d’ici ! Je ne veux plus te voir.
Hors deux ou trois mécontents, tout le monde a été ravi de la soirée.
Hors cet entretien désastreux, il est plutôt content des rendez-vous qu’il a eus.
Exemples d’utilisation de « or »
Il souhaitait dîner sur la terrasse, or il s’est mis à pleuvoir.
Il aimerait voyager, or il n’en a pas les moyens.
Il lui a offert un chat, or elle est allergique.
Il avait un entretien d’embauche à 9 heures, or il ne s’est pas réveillé.
Je ne l’ai plus vu depuis deux ans. Or il m’a téléphoné hier pour m’annoncer sa visite cet été.
Les enfants voulaient jouer dans le jardin. Or, il s’est mis à pleuvoir.
Comment s’en souvenir ?
Si l’on peut remplacer par la conjonction de coordination « mais », il s’agit de « or ».
Synonymes et alternatives à « hors »
- en dehors de
- à l’extérieur de
- au-delà de
- à l’exclusion de
- excepté
- hormis sauf
Synonymes et alternatives à « or »
- et
- pourtant
- cependant
- mais
Informations complémentaires
Quelques expressions avec « hors »
- hors de là
- hors d’ici
- hors du temps
- hors saison
- hors catégorie
- hors la loi (se mettre/être)
- hors classe
- hors pair
- hors d’âge
- hors d’atteinte
- hors concours
- hors sujet
- hors texte
- hors d’affaire
- hors de danger
- hors de cause
- hors de soi
Noms composés avec « hors »
- hors-bord
- hors-cadre
- hors-champ
- hors-jeu
- hors-piste
- hors-la-loi
- hors-série
- hors-sol
- hors-d’œuvre
- hors-tout
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page