Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire « en fait » ou « au fait », selon le sens et la construction de la phrase.
Exemples :
On pensait l’inviter ce soir, en fait, il est toujours à Paris.
Il est au fait de toute l’actualité cinématographique.
Pourquoi n’écrit-on pas « enfaite » ?
Parce que d’une part ce mot en tant que tel n’existe pas dans notre langue, d’autre part cette graphie est fautive si elle est employée à la place de « en fait ».
Quand écrit-on « en fait » ?
On emploie la locution « en fait » pour apporter un élément à une discussion, présenter une explication, compléter une description ou introduire une conséquence.
Remarque :
« En fait » sert aussi à introduire une opposition par rapport à ce qui vient d’être dit. En fait signifie ; dans les faits, en réalité et s’oppose à en théorie, en principe.
Quand écrit-on « au fait » ?
« Au fait » signifie littéralement : à la chose dont il est question.
Cette locution « au fait » est présente dans diverses expressions :
En venir au fait, revenir au fait, aller au fait. Aborder la question du moment, ouvrir le débat.
Aller droit au fait. Entrer dans le vif du sujet, dans le cœur du problème.
Mettre quelqu’un au fait. Informer quelqu’un, le mettre au courant de quelque chose.
Être au fait de quelque chose. Être renseigné sur quelque chose ; avoir la maîtrise d’un sujet.
Au fait ! Placée en tête de phrase, dans une interjection, cette locution sert à attirer l’attention, à revenir sur un sujet particulier.
Exemples d’utilisation de « en fait »
Il pensait être en retard dans la livraison de la maquette, en fait, il est en avance.
En fait, vendredi soir, nous aurons dix convives au lieu de huit.
As-tu pris conscience qu’en fait, c’est tout le contraire de ce que tu imaginais ?
Elle a mis toute son énergie dans ce projet et en fait, cela n’a servi à rien.
Nous pensions augmenter légèrement nos ventes, en fait, nous les avons doublées.
En fait, je pense qu’il faut faire confiance à sa créativité qui finira bien par payer.
Exemples d’utilisation de « au fait »
Ces résultats ne sont essentiellement liés au fait des carences en matières premières.
Il semble qu’il soit bien au fait des réalités économiques et politiques actuelles.
Cette diminution de la consommation vient du fait que la pêche est aujourd’hui limitée.
Venons-en au fait, quels sont les nouveaux aménagements fiscaux pour les entreprises ?
Épargne-moi tes scrupules et allons droit au fait. Qu’est-il arrivé à ton frère ?
Au fait, sais-tu que mon fils a réussi son concours ?
Synonymes et alternatives à « en fait »
de fait
par le fait
dans les faits
en réalité
effectivement
finalement
au final
véritablement
pour le coup (Familier)
Synonymes et alternatives à « au fait »
à propos
à ce sujet
je veux dire aussi
autre chose
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page