Plan de l'article
La réponse simple
Les trois graphies « auteur », « auteure » ou « autrice » sont aujourd’hui admises pour les formes féminisées du nom masculin auteur.
Exemples :
Françoise Sagan est l’auteur de Bonjour tristesse.
La jeune auteure est lauréate du Prix Femina.
L’autrice fait partie du jury du prix Goncourt.
Pourquoi n’écrit-on pas « auteuse » ?
La règle que nous verrons plus loin explique que pour ce qui concerne les noms de métier, la terminaison -teuse au féminin se forme à partir du masculin –teur lorsque ce dernier est issu d’un verbe.
Comme il n’existe pas le verbe auter, la forme au féminin auteuse n’existe pas.
Quand écrit-on « auteur », « auteure » ou « autrice » ?
Cette variation graphique relève des recommandations du Conseil supérieur de la langue française, parues au Journal officiel du 6 décembre 1990. Ces normes orthographiques portant sur la féminisation des noms de métiers ont été validées par l’Académie française le 28 février 2019.
Comme écrit précédemment, les trois graphies sont admises, cependant, la forme autrice est grammaticalement la plus satisfaisante, on vous explique pourquoi dans ce qui suit.
Définition et origine
La règle dit ceci :
Si le nom masculin de métier en -teur est issu d’un verbe, son féminin se termine par -teuse.
Exemples :
acheter : acheteur, acheteuse
chanter : chanteur, chanteuse
porter : porteur, porteuse
raconter : raconteur, raconteuse
tester : testeur, testeuse
Si le nom masculin de métier en -teur est issu d’un nom, son féminin se termine par -trice.
Exemples :
composition : compositeur, compositrice
correction : correcteur, correctrice
éducation : éducateur, éducatrice
organisation : organisateur, organisatrice
rédaction : rédacteur, rédactrice
Comment s’en souvenir ?
- auteur : l’Académie française accepte cette forme au féminin, au même titre que poète ;
- auteure : forme courante bien qu’irrégulière puisque les noms masculins en -teur font leur féminin en -teuse ou en -trice ;
- autrice : forme plus rare et pourtant logique, comme actrice ou créatrice.
Synonymes
- écrivain
- écrivaine
- femme de lettres
- femme de plume
- romancière
- rédactrice
- narratrice
- scénariste
- nouvelliste
- préfacière
- journaliste
- éditorialiste
- échotière
- biographe
- parolière
- dramaturge
- historiographe
- lexicographe
- pamphlétaire
- satiriste
- épistolière
- libelliste
- gratte-papier (familier)
- écrivailleuse (familier)
- pisse-copie (péjoratif)
- plumitive (péjoratif)
- écrivaillonne (péjoratif)
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page