BLACKFRIDAY —50% de réduction sur les abonnements annuels* MerciApp        avec le code 21BF50
*Jusquʼà 10  licences par espace de travail.   Voir conditions
Profiter de l'offre

Écrit-on « à l’attention de » ou « à l’intention de » ?

La réponse simple

On peut écrire « à l’attention de » et « à l’intention de », mais dans deux contextes différents.

Quand écrire « à l'attention de » ?

Lorsque, dans un courrier (ou courriel), on désigne la personne qui doit justement lui porter une attention particulière, on recommande à cette personne de lire son contenu, d’en tenir compte ou de le transmettre.

Cette lettre est à l’attention de Madame Martin.

Quand écrire « à l'intention de » ?

Lorsque ce qui est dit, écrit ou organisé est fait pour que ce soit profitable à une ou plusieurs personnes en particulier ou en l’honneur de quelqu’un.

Nous avons organisé ce gala à l’intention des donateurs.

Comment s'en souvenir ?

À l’attention de peut être remplacé par : à destination de

À l’intention de peut être remplacé par : spécialement pour

[cta-main]

Synonymes et alternatives

À l’attention de : à destination de,  à l’adresse de, aux (bons) soins de, à la diligence de, à la discrétion de, à l’obligeance de, à la bienveillance de

À l’intention de : pour, spécialement pour, en l’honneur de, en faveur de, au profit de, à la disposition de

Exemples d'utilisation

À l’attention de

Le rapport a été transféré à l’attention du chef de projet.
Les faits ont été portés à l’attention du directeur de la rédaction.
Il sera nécessaire d’émettre un avis à l’attention du jury.

À l’intention de

Cette note est à l’intention des associés.
J’ai composé cette recette à l’intention des fous de truffes.
La corbeille de friandises est à l’intention des plus gourmands.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.

Les derniers articles similaires