En français, les expressions « faute d’attention » et « faute d’inattention » sont souvent source de confusion. Ces formulations qui semblent proches n’ont pourtant ni le même sens ni le même usage grammatical.
MerciApp vous guide à travers ce lexique pour vous aider à ne plus jamais hésiter entre ces deux expressions : définitions, synthèses, exemples, méthodes et exercices, tout y est pour ne plus se tromper.
Table des matières
La réponse simple
Les deux expressions sont correctes mais n’ont pas le même sens ni la même utilisation :
- Faute d’inattention = erreur commise par manque d’attention
- Faute d’attention = par manque d’attention (locution prépositive)
-> Besoin de clarté sur l’orthographe et l’usage de « chair », « chaire », « cher » et « chère » ? Notre lexique sur « chair, chaire, cher ou chère ? » est fait pour vous.
Définition de « faute d’inattention »
Faute d’inattention (locution nominale) : désigne une erreur commise par distraction ou par manque de vigilance. Il s’agit d’une locution nominale composée du nom « faute » précédé d’un déterminant (une, la, des, cette, etc.).
Exemples d’utilisation de la locution « faute d’inattention »
J’ai commis une faute d’inattention en remplissant ce formulaire.
Les fautes d’inattention sont fréquentes en fin de journée.
Cette faute d’inattention lui a coûté cher.
Synonymes de « faute d’inattention »
- Erreur d’inattention
- Erreur de distraction
- Étourderie
- Inadvertance
- Négligence
Définition de « faute d’attention »
Faute d’attention (locution prépositive) : signifie « par manque d’attention ». C’est une locution prépositive (équivalente à une préposition) formée avec le groupe figé « faute de » qui exprime un manque.
Elle s’emploie sans déterminant et est invariable.
Exemples d’utilisation de la locution « faute d’attention »
Faute d’attention, elle a confondu les deux dossiers.
Il a perdu le match, faute d’attention dans les dernières minutes.
Faute d’attention, j’ai raté le tournant.
-> Vous confondez parfois « employer » et « employé » dans vos communications écrites ? Notre lexique sur « employer ou employé ? » vous aidera à ne plus jamais hésiter.
Synonymes de « faute d’attention »
- Par manque d’attention
- Par défaut d’attention
- Faute de vigilance
- Par inadvertance
Comment s’en souvenir ?
Pour ne plus confondre ces expressions, voici deux astuces simples :
1/ Regardez s’il y a un déterminant :
- Avec déterminant (une, la, cette…) → faute d’inattention
- Sans déterminant → faute d’attention
2/ Remplacez par une expression équivalente :
- Faute de distraction → faute d’inattention
- Faute de vigilance → faute d’attention
-> Consultez également notre lexique sur « session ou cession ? ».
Exercice : faute d’attention ou faute d’inattention ?
Indiquez si les phrases suivantes sont correctes ou non, et corrigez-les si nécessaire.
- C’est faute d’inattention que j’ai oublié ce rendez-vous.
- J’ai commis une faute d’attention en remplissant ce formulaire.
- Faute d’attention, il est passé à côté d’un détail important.
- La faute d’attention qu’il a commise était prévisible.
- Pour un pilote d’avion, une faute d’inattention peut être catastrophique.
- Faute d’inattention, nous avons raté le tournant.
Réponses :
- Incorrect → C’est faute d’attention que j’ai oublié ce rendez-vous.
- Incorrect → J’ai commis une faute d’inattention en remplissant ce formulaire.
- Correct
- Incorrect → La faute d’inattention qu’il a commise était prévisible.
- Correct
- Incorrect → Faute d’attention, nous avons raté le tournant.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
