PUBLIÉ LE 
27/9/2022

Les fautes de syntaxe à ne pas commettre en français : 3 exemples

par 
Arthur Ollier
Plan de l’article

Écrire et construire des phrases en français correct sans erreur d'orthographe n'a rien d'évident. Une personne commet une faute de syntaxe lorsqu’un mot est mal placé dans une phrase. Un oubli de mot ou un mot mal employé constituent également des fautes de syntaxe. Il s'agit d'une erreur de grammaire.

L'anacoluthe, le zeugme et la syllepse sont trois erreurs de syntaxe à bannir. Comment éviter d'écrire en faisant des fautes de syntaxe ? Apprenez quelques règles pour détecter vos erreurs et améliorer vos constructions de phrases en langue française.

1. Une erreur de syntaxe à éviter : l’anacoluthe

Elle se définit par une rupture de syntaxe. Une personne qui écrit sa phrase avec une syntaxe, puis l'oublie au milieu de celle-ci, crée une anacoluthe. En général, les phrases avec des anacoluthes comportent un participe présent ou passé, ou alors un infinitif qui n'a pas de sujet.

[module-1]

Exemples d'anacoluthe :

  • Avec un participe présent : En arrivant plus tôt au travail, ma réunion fut prête à l'heure dite.
  • Avec un participe passé : Inspirée par mon collègue, ma séance fut prête dans les temps.
  • Avec un infinitif : Après avoir finalisé mes devis, ils furent adressés à mes clients.

[/module-1]

Le premier verbe de chacune des phrases n'a pas de sujet. La structure syntaxique est donc incorrecte.

[module-1]

Voici la correction des erreurs syntaxiques des phrases ci-dessus :

  • Étant donné que je suis arrivée plus tôt au travail, ma réunion fut prête à l'heure dite.
  • Comme j'étais inspirée par mon collègue, ma séance fut prête dans les temps.
  • Après que j'eus finalisé mes devis, ils furent adressés à mes clients.

[/module-1]

Un sujet a été ajouté pour les trois phrases.

Lorsque vous commencez votre message par une apposition, elle doit être immédiatement suivie du mot auquel elle se rapporte. Ceci afin de ne pas créer d'anacoluthe.

  • Exemple avec anacoluthe : Rédactrice web, le contenu occupe mes journées.
  • Correction : Rédactrice web, je rédige du contenu toute la journée.

Pour ne plus avoir peur de commettre des fautes de français, nous vous invitons à tester le correcteur d'orthographe MerciApp. Intégré à votre navigateur, il corrigera les fautes d'orthographe et de grammaire dans tous les champs textes.

2. Une erreur de langue française : le zeugme

Le zeugme consiste à coordonner plusieurs mots incompatibles : des noms, des adverbes ou des verbes. Une construction de phrases avec plusieurs verbes est possible, à la condition qu'ils s'emploient de la même façon. Un verbe transitif direct ne peut pas être coordonné avec une forme transitive indirecte.

[module-1]

Exemple de zeugme : J'appelle et j'écris à mon copain. "Appeler quelqu'un" est un verbe transitif direct. "Écrire à quelqu'un" est transitif indirect. La construction correcte est donc : J'appelle mon copain et je lui écris.

[/module-1]

[module-1]

S'asseoir sur le canapé, puis sur la cour. Il y a ici un problème de préposition, on s'assoit sur un canapé, mais dans une cour.

[/module-1]

[module-1]

Vous devez maîtriser la lecture de plans et des connaissances en géométrie. On ne maîtrise pas des connaissances. Il faut donc écrire : Vous devez maîtriser la lecture de plans et posséder des connaissances en géométrie.

[/module-1]

[cta-main]

3. Le sens du texte français au détriment de la grammaire : la syllepse

La syllepse se produit lorsque vous favorisez le sens au détriment de la grammaire. C'est un problème d'accord en genre et en nombre. Cette faute est plutôt commise à l'oral. Corriger ses fautes de ce type nécessite juste un peu d'attention.

[module-1]

La foule étaient dense au lieu de la foule était dense.

[/module-1]

Un problème de conjugaison se trouve dans la première phrase. Le rédacteur a pensé que la foule impliquait plusieurs personnes et a donc écrit au pluriel.

[module-1]

L’équipe de rédaction a bien travaillé. Elles ont livré les textes pour le journal.

Une rédaction bien formulée serait : Elle a livré les textes pour le journal.

[/module-1]

Bonus : les erreurs de syntaxe les plus courantes en français

[module-1]

Attention à l'emploi des prépositions.

On n'écrit pas Je suis sur Paris mais je suis à Paris.

[/module-1]

[module-1]

Une faute de syntaxe très courante : c'est de ma faute.

La phrase correcte est : c'est ma faute.

[/module-1]

[module-1]

Pallier signifie combler, compenser et n'est pas introduit par une préposition. On ne pallie pas à quelque chose.

La phrase correcte est : Cette employée pallie les lacunes de son collègue.

[/module-1]

L'orthographe lexicale du français

Respectez l'orthographe lexicale des mots pour ne pas induire un contresens. Ne confondez pas sensé et censé : sensé signifie "qui a du sens", censé veut dire "supposé".

L'usage du dictionnaire pour une syntaxe, une conjugaison et une orthographe impeccable

Consultez le dictionnaire lorsque vous doutez de la construction ou de la conjugaison de vos phrases. Après que est toujours suivi d'un indicatif. On ne dit pas après qu'il soit parti mais après qu'il est parti. En revanche, la locution avant que nécessite l'emploi du subjonctif : Avant qu'il soit arrivé [...].

Il vaut mieux traquer les fautes de syntaxe comme les fautes d'orthographe, car elles donnent une mauvaise image de vous. Cependant, certaines constructions syntaxiques erronées sont employées volontairement dans la littérature française et sont considérées comme des figures de style.

Pour ne pas commettre d'erreur, placez les mots dans le bon ordre dans une phrase. Appliquez les règles de la grammaire française. Relisez-vous pour éviter les erreurs d'inattention.

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.
Exemple

Autres articles