Le monde de la création artistique est riche en expressions spécifiques, et l’orthographe de certains mots peut parfois prêter à confusion. Si vous êtes un féru de cinéma ou un amateur de littérature, vous avez probablement déjà été confronté à cette question : comment écrire le mot « scénario » au pluriel ? Est-ce « scenarii » ou « scenarios » ?
Pour résoudre ce dilemme, nous allons décortiquer cette règle d’orthographe au travers des synthèses, exemples et exercices. Suite à la lecture de ce guide, l’orthographe de « scénario » au pluriel n’aura plus de secret pour vous.
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit aujourd’hui « scénarios »
La règle de base pour écrire le pluriel du mot « scénario » est d’ajouter un « s » à la fin, donnant ainsi « scénarios ». Cette règle suit le modèle de la plupart des mots se terminant par « o », qui forment leur pluriel en y ajoutant simplement un « s » à la fin. Par exemple, « piano » devient « pianos » au pluriel.
Exemples :
Le scénario du dernier film de Jacques Audiard offre un portrait de la jeunesse désabusée.
Ses scénarios sont toujours parfaitement structurés.
Pourquoi n’écrit-on pas « scenarii » ?
Ce mot est dérivé de scena signifiant scène en italien. « Scenarii » est donc le pluriel italianisé de scenario, écrit sans accent. Il n’est pas employé avec cette orthographe dans la langue courante.
Remarque :
L’Académie française recommande depuis 1990 de choisir la forme au singulier la plus fréquente pour les noms ou adjectifs empruntés à une langue étrangère. Ainsi, on a choisi d’écrire un spaghetti, un tifosi (même si c’est la forme plurielle d’origine). Pour « scénario », on place un accent sur l’e pour que la prononciation soit conforme aux règles des mots français.
On accepte cependant les deux graphies « scenario » ou « scénario », avec une préférence, donc une plus grande fréquence pour la seconde.
-> Maîtrisez les subtilités du choix entre écrire « nous-mêmes » ou « nous-même », pour une rédaction impeccable !
Quand écrit-on « scenarii » ?
On rencontre rarement cette forme dont on use par généralement par suffisance, voire snobisme ou encore par plaisanterie.
En règle générale, on préfère utiliser le pluriel « scénarios », qui est la forme la plus courante et largement acceptée. Cependant, il y a des cas où l’utilisation de « scenarii » peut être justifiée :
- contexte académique ou littéraire : dans des contextes formels, vous pourriez trouver « scenarii ». Par exemple, dans une thèse ou un essai universitaire, ou dans un roman où l’auteur souhaite apporter une touche d’originalité ou de référence à la langue latine ;
- usage parodique ou humoristique : certaines personnes utilisent « scenarii » de manière humoristique pour exagérer la sophistication ou la complexité de ce dont elles parlent. Cela peut être utilisé pour créer une ambiance légère ou pour se moquer de la terminologie trop compliquée ;
- langue spécialisée : dans des domaines très spécifiques, tels que la recherche en linguistique ou en études classiques, « scenarii » peut être utilisé pour désigner une collection particulière de scénarios. Cependant, même dans ces domaines, l’utilisation de « scénarios » est souvent préférée pour sa simplicité.
-> Découvrez les règles qui régissent l’utilisation de « je suis allé » ou « j’ai été ».
Définition de « scenario »
(Théât.) (Mus.) (Danse) Document écrit servant de canevas à la mise en œuvre d’une pièce de théâtre, scène par scène ou d’une œuvre lyrique, d’un ballet.
(Ciné.) (Audiovis.) Écrit dans lequel figure le plan détaillé d’un ouvrage, d’une fiction, d’un roman ou la trame de ce qui doit être énoncé, raconté ou filmé, avec la description des éléments permettant la mise en scène et la réalisation d’une émission, d’un film, d’un documentaire, d’une série télévisée, d’un spot publicitaire, d’un clip. C’est le déroulement général, traduit par des mots avec un découpage en séquences ou scènes.
(Litt.) (Dessin) Histoire, trame d’un roman, d’un récit, d’une bande dessinée.
(Figuré) Description des phases programmées d’une action.
Par extension, prévision établie selon certaines données économiques ou certaines hypothèses scientifiques intervenant dans les développements envisagés et la gestion des risques.
Exemples d’utilisation de « scenarios »
Les scénarios des pièces de théâtre de cet auteur sont trop confus.
Ce cinéaste respecte toujours des scénarios équilibrés et bien rythmés.
La cérémonie de clôture s’est déroulée selon un scénario à la fois sobre et élégant.
Elle ne supporte pas leurs séries télévisées aux scénarios improbables dans la vraie vie.
Les malfaiteurs n’avaient pas tout prévu dans leur scénario d’attaque.
Cet économiste a tendance à nous démoraliser avec ses scénarios catastrophe.
Les scénarios climatiques prévoient des températures en constante augmentation.
Lors de la formation, nous avons étudié différents scénarios de gestion de crise.
Les experts en marketing ont élaboré plusieurs scénarios pour promouvoir la nouvelle campagne publicitaire.
Les analystes financiers examinent régulièrement les scénarios économiques pour prendre des décisions éclairées.
Les romanciers sont connus pour leur capacité à créer des scénarios captivants pour leurs histoires.
Lors de la formation, nous avons étudié différents scénarios de gestion de crise.
Dans le domaine de la sécurité informatique, il est essentiel d’anticiper les scénarios de cyberattaques.
Le réalisateur a écrit plusieurs scénarios avant de choisir celui qui serait adapté à son film.
Les économistes ont élaboré divers scénarios pour prévoir l’évolution de la croissance économique.
Synonymes de « scenarios »
Pour éviter la monotonie et la redondance dans vos rédactions, l’utilisation de synonymes est un outil puissant. Rendant le texte plus fluide, ils permettent de garder l’attention du lecteur. Voici quelques exemples originaux de « scénarios » pour enrichir votre panel d’options de rédaction et vous permettre de nuancer vos écrits.
- script
- canevas
- action
- continuité dialoguée
- déroulement
- plan
- trame
- synopsis
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page