Dans le domaine de la langue française, certains dilemmes grammaticaux peuvent sembler déroutants, comme c’est le cas avec l’usage de « je suis allé » et « j’ai été ».
Ce lexique se consacre à démystifier ces deux expressions, en mettant en lumière leurs usages corrects et leurs contextes appropriés. Au travers de synthèses, exemples et exercices nous allons clarifier quand utiliser « je suis allé », généralement employé pour exprimer un mouvement ou un déplacement, et « j’ai été », utilisé dans un langage plus familier.
En parcourant ce lexique, vous découvrirez les nuances entre ces deux formes verbales, pour enrichir votre compréhension et votre maîtrise de la langue française.
Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire les deux formules, tout dépend du complément, donc du contexte de la phrase et du style d’écriture que l’on emploie : soutenu ou familier.
Exemples :
Je suis allé en Provence cet été.
J’ai été au théâtre hier soir.
Quand écrit-on « je suis allé » ?
On écrit « je suis allé » lorsque le contexte de la phrase exprime une idée de mouvement, de déplacement.
Exemple : Je suis allé en Italie rencontrer la famille de mon père.
Quand écrit-on « j’ai été » ?
On écrit « j’ai été » pour remplacer le verbe aller, toujours dans l’idée de s’être déplacé, mais dans un langage familier.
Exemple : J’ai été faire un tour au marché aux puces
Remarque :
On peut également employer « j’ai été » dans des contextes où l’accent est mis sur l’état ou l’expérience plutôt que sur le mouvement.
Exemple :
J’ai été très surpris par l’annonce de la nouvelle.
J’ai été heureux de voir que tout le monde s’amusait à la fête.
J’ai été impressionné par la qualité de leur travail.
-> Découvrez quand écrire « merci pour votre attention » ou « merci de votre attention ».
Exemples d’utilisation de « je suis allé »
Je suis allé dans un petit pays où les habitants ont toujours le sourire.
Je suis allé à l’université pour entendre une conférence sur l’hypnose.
C’est pour cette raison que je suis allée voir ton frère à Annecy.
Hier, je suis allé au marché pour acheter des fruits frais.
Je suis allé en Espagne l’été dernier pour mes vacances.
Ce matin, je suis allé courir au parc.
La semaine dernière, je suis allé voir un film avec des amis.
Je suis allé à la bibliothèque pour emprunter quelques livres.
L’année dernière, je suis allé en randonnée dans les Alpes.
Pendant les vacances, je suis allé visiter des musées historiques.
-> Découvrez quand utiliser « n’hésite pas » ou « n’hésites pas ».
Exemples d’utilisation de « j’ai été »
J’ai été sur le site du constructeur pour choisir ma prochaine voiture.
J’ai été chez le boucher pour commander une côte de bœuf.
Je t’ai dit que j’ai déjà été chercher les outils qui te manquent.
J’ai été à la banque ce matin pour déposer un chèque.
Hier, j’ai été chez le coiffeur pour me faire couper les cheveux.
La semaine dernière, j’ai été au nouveau restaurant en ville.
J’ai été à la gare pour accueillir ma sœur qui arrivait.
L’autre jour, j’ai été au centre commercial pour quelques achats.
J’ai été au cinéma voir le dernier film d’action.
J’ai été chez mon ami pour l’aider à déménager.
-> Découvrez quelle est la bonne graphie : « nul part ailleurs » ou « nulle part ailleurs ».
Synonymes de « être allé » ou « avoir été »
Développer son vocabulaire, notamment en connaissant les synonymes d’expressions courantes comme « être allé » ou « avoir été », est important pour s’exprimer avec précision et variété. Cette connaissance enrichit notre capacité à communiquer, permettant d’adapter notre langage au contexte et au public cible. Les synonymes offrent des alternatives pour exprimer la même idée, mais avec des nuances différentes.
Dans un lieu :
- se rendre à
- se diriger vers
- marcher vers
- cheminer vers
- s’acheminer vers
- se déplacer vers
- s’approcher de
- se promener vers
- faire route vers
- foncer vers
- prendre la route pour
- partir pour
- s’avancer vers
- avancer vers
- converger vers
- pousser jusqu’à
- conduire vers
- rouler vers
- voyager vers
- circuler
- gagner (un lieu)
Chez quelqu’un
- se rendre chez
- rendre visite à
-> Découvrez si on écrit « obnubiler » ou « omnibuler ».
Confusion possible
Attention à ne pas employer la forme je suis été à la place de « je suis allé » ou de « j’ai été » car cette graphie n’existe pas dans notre langue.
Exercice : apprendre en s’amusant
Question
Selon vous, les phrases ci-dessous sont-elles correctement écrites ?
- Ce week-end, je suis allé à la plage avec des amis.
- Hier, j’ai été au cinéma voir un nouveau film.
- La semaine dernière, j’ai été rendre visite à ma grand-mère.
- Je suis allé faire du shopping pour trouver un cadeau d’anniversaire.
- L’année dernière, je suis allé en Italie pour mes vacances.
- Ce matin, j’ai été courir dans le parc local.
- J’ai été au musée d’art contemporain le mois dernier.
- Récemment, je suis allé à un concert de jazz en ville.
- J’ai été chez le dentiste pour un contrôle de routine.
- Avant la pandémie, je suis allé souvent à des festivals de musique.
Réponses
Toutes les réponses ci-dessus sont correctes. Les deux formes « je suis allé » et « j’ai été » sont acceptées et utilisées.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
