En raison des nombreuses subtilités qu’elle comporte, la langue française est particulièrement complexe à maîtriser. Par exemple, lorsque deux mots ou locutions se prononcent de la même manière à l’oral, il est fréquent de douter au moment de leur transcription à l’écrit.
La formule « n’hésite pas » est souvent utilisée au quotidien, dans le cadre privé comme professionnel. Mais, faut-il ajouter ou non un « s » ? Quelle orthographe faut-il privilégier en fonction du contexte ? La réponse avec les experts du correcteur d’orthographe et de grammaire MerciApp.
Plan de l'article
La réponse simple
Aucune réponse n’est mauvaise. Les deux conjugaisons existent et peuvent être utilisées. Toutefois, tout dépend du contexte de votre phrase.
Quand écrire « n’hésite pas » ?
« n’hésite pas »: 2e personne du singulier du verbe « hésiter » conjugué à l’impératif présent. Le verbe est ici à la forme négative.
Pour rappel :
L’impératif n’existe qu’à la deuxième personne du singulier, à la première et à la deuxième personne du pluriel.
Le pronom personnel n’est pas exprimé.
L’impératif présent des verbes du 1er groupe se forme à partir du radical du présent de l’indicatif, auquel on ajoute les terminaisons e, -ons, -ez.
Les verbes du 1er groupe ne prennent pas de « s » à la 2e pers du singulier : ils se terminent donc par « e **» sauf, pour des raisons de sonorité, lorsque le verbe est suivi de « en » ou « y **» (Exemple : manges-en ).
L’impératif est un mode utilisé pour exprimer une injonction, donner un ordre, un conseil, faire une recommandation ou une suggestion.
Exemple : N’hésite pas à me contacter si besoin.
Quand écrire « n’hésites pas » ?
L’erreur pourrait venir de la confusion avec la terminaison des verbes du 1er groupe à la deuxième personne du singulier au présent de l’indicatif, qui prend un « s ».
Il ne faut pas confondre « n’hésite pas » (2e personne du singulier de l’impératif présent) et « tu n’hésites pas » (2e personne du singulier de l’indicatif présent)
Exemple : Tu n’hésites pas à me téléphoner en cas de besoin, d’accord ?
Conjugaison du verbe « hésiter »
« hésiter » est un verbe du 1er groupe (il se termine en « – er »).
Au présent de l’indicatif, il se conjugue de la façon suivante :
j’hésite
tu hésites
il ou elle hésite
nous hésitons
vous hésitez
ils ou elles hésitent
À l’impératif présent, il se conjugue de la façon suivante :
hésite
hésitons
hésitez
Comment s’en souvenir ?
Les verbes du 1er groupe ne prennent jamais de « s » à la 2e personne du singulier de l’impératif présent. N’hésite pas à enlever le « s » !
Exemples d’utilisation de « n’hésite pas »
N’hésite pas à prendre la parole pour faire valoir tes arguments.
N’hésite pas, aie confiance !
N’hésite pas pendant des heures, tu vas être en retard!
N’hésite pas à prendre d’autres renseignements avant de te décider.
Cet emploi est une réelle opportunité, n’hésite pas et accepte-le!
S’il arrive trop souvent en retard, n’hésite pas à lui rappeler les horaires en vigueur.
N’hésite pas à faire une pause si tu te sens trop fatigué.
Si tu as des doutes sur le parcours à choisir, n’hésite pas à lui demander conseil.
N’hésite pas à retenter la manipulation plusieurs fois, cet appareil commence à dater.
Tu es toujours d’accord pour que l’on aille au cinéma demain ? N’hésite pas à m’envoyer un message pour me donner l’heure de la séance.
Exemples d’utilisation de « n’hésites pas »
À chaque fois que tu as l’occasion de sortir, tu n’hésites pas.
Tu n’hésites pas une seconde de plus et tu acceptes sa proposition.
Pendant la réunion d’information, tu n’hésites pas à poser des questions.
Tu n’hésites pas, tu peux venir quand tu veux.
Tu n’hésites pas à te remettre en question, c’est une grande qualité.
Ce que j’aime chez toi, c’est que tu n’hésites pas à prendre des risques.
Je te le répète : tu n’hésites pas à m’appeler en cas de problème.
Tu n’hésites pas à me faire signe quand tu es prêt.
Avec elle, tu n’hésites pas : tu vas droit au but afin de remettre les choses à plat.
Tu n’hésites pas à venir me voir s’ils t’embêtent à nouveau, d’accord ?
Synonymes et alternatives à « n’hésite pas »
Remarque :
L’emploi de la forme « « n’hésite pas » + à + infinitif permet de modérer le ton de l’injonction, exprimée par l’emploi de l’impératif, en donnant un conseil, formulant une recommandation ou en incitant une personne à agir.
La phrase « S’il arrive trop souvent en retard, n’hésite pas à lui rappeler les horaires en vigueur. » conserve son sens si l’on écrit « S’il arrive trop souvent en retard, rappelle-lui les horaires en vigueur ».
Exemple : Si tu as apprécié ma vidéo, abonne-toi à ma chaîne YouTube. (n’hésite pas à).
« n’hésite pas » peut être remplacé par :
je t’invite à
je te conseille de
je t’enjoins à
je te prie de
« N’hésite pas » ou « n’hésites pas » ? À vous de jouer !
Saurez-vous appliquer nos conseils et reconnaître la bonne conjugaison ? C’est le moment de le découvrir !
Propositions
- Ma mère m’a dit que tu étais dans le coin, n’hésite pas à passer à la maison.
- N’hésites pas à lui faire des compliments, cela l’aidera à améliorer sa confiance en lui.
- Après le visionnage de la vidéo, tu n’hésite pas à me dire si tu as des questions.
- Je reste joignable 24h/24. N’hésite pas.
- Toi, quand tu veux quelque chose, tu n’hésite pas à tout faire pour l’obtenir !
- En cas de doute, tu n’hésites pas à me téléphoner afin que l’on en discute ensemble.
- Si elle t’a blessée, n’hésite pas à lui dire. Il ne faut pas rester sur un tel malentendu.
- Pour déstabiliser l’adversaire, n’hésites surtout pas à utiliser les techniques enseignées.
- À travers ton discours, on sent que tu n’hésite pas à affirmer ta personnalité.
- N’hésite pas à consulter les archives en ligne afin de créer ton arbre généalogique.
Réponses
- Correct.
- Faux. Il s’agit de la 2e personne du singulier de l’impératif présent ; le verbe s’écrit donc sans “s”.
- Faux. Le verbe doit être conjugué à la 2e personne du singulier du présent de l’indicatif. On ajoute donc un “s”.
- Correct.
- Faux. Le verbe doit être conjugué à la 2e personne du singulier du présent de l’indicatif. On ajoute donc un “s”.
- Correct.
- Correct.
- Faux. Il s’agit de la 2e personne du singulier de l’impératif présent ; le verbe s’écrit donc sans “s”.
- Faux. Le verbe doit être conjugué à la 2e personne du singulier du présent de l’indicatif. On ajoute donc un “s”.
- Correct.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page