La langue française, avec ses règles d’accord et ses exceptions, présente souvent des défis de compréhension et d’application, même pour les locuteurs natifs. Une question fréquemment posée par ceux qui cherchent à maîtriser ces subtilités concerne l’utilisation correcte du genre des noms, en particulier pour les mots qui ne suivent pas les tendances générales ou dont le genre peut prêter à confusion en raison de leur sonorité ou de leur origine. Un cas spécifique qui suscite des interrogations est celui de l’emploi correct du mot « horaire », qui se rapporte à la planification du temps ou à la structure temporelle d’événements ou d’activités. Écrit-on « un horaire » ou « une horaire » ?
Cet article vise à clarifier cette question en examinant les règles grammaticales de la langue française concernant le genre des noms, ainsi que l’usage courant et les exceptions potentielles.
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « un horaire ».
L’usage du masculin pour « horaire » est ancré dans l’étymologie du mot. « Horaire » dérive du latin « horarius », qui signifie « qui concerne l’heure » ou « de l’heure », lui-même issu de « hora », signifiant « heure ». Le genre masculin du mot est donc hérité de ses racines latines, une origine commune à de nombreux termes en français qui conservent le genre de leur équivalent latin.
Pourquoi n’écrit-on pas « une horaire » ?
- « horaire », nom masculin
Désigne le tableau, le relevé des heures de départ, d’arrivée des services réguliers (des transports notamment). On écrit donc toujours « un horaire » et jamais « une horaire ».
Par extension, « ces heures elles-mêmes ».
Exemples :
Les horaires des trains sont susceptibles d’être modifiés pendant le mois d’août.
Après consultation de l’horaire, je te propose d’aller à la séance de 19 h 50.
Désigne la répartition des heures de travail.
Par extension, « emploi du temps ».
« horaire individualisé, flexible, variable, mobile, souple, à la carte » = mode d’organisation souple laissant au salarié la possibilité de moduler son temps de travail.
Exemple :
Chaque lundi matin, il reçoit ses horaires de travail pour la semaine.
Je ne pourrai vous recevoir demain, j’ai un horaire chargé.
- « horaire », adjectif
Relatif aux heures
Exemple :
Les lignes horaires du cadran solaire sur la façade de la mairie ont été effacées par le temps.
Cercles horaires : cercles de la sphère céleste passant par les pôles et qui, en arrivant au méridien du lieu, marquent les heures du temps vrai.
Mouvement horaire : quantité dont un astre varie en longitude ou en latitude dans l’espace d’une heure.
Angle horaire : angle entre le cercle horaire d’un astre et le méridien céleste.
Par heure, à l’heure
Exemples :
Pour un poste avec de telles responsabilités, le salaire horaire est faible.
Il prend un café à chaque pause horaire.
Dont le mouvement va dans le sens des aiguilles d’une montre.
Exemple : Pour verrouiller, tourne la clé dans le sens horaire.
-> Découvrez quand utiliser « banals » ou « banaux ».
Comment s’en souvenir ?
« un horaire » fait référence à « un tableau d’heures », « un temps de travail », « un emploi du temps ».
Un autre moyen mnémotechnique consiste à créer une phrase simple qui intègre « horaire » dans un contexte masculin.
Exemple : J’ai consulté un horaire pour organiser mon emploi du temps.
En utilisant régulièrement « horaire » dans des phrases correctement construites, son genre grammatical devient naturel et facile à mémoriser.
Remarque :
Se souvenir que « horaire » est masculin et s’emploie avec l’article « un » peut devenir intuitif en l’associant à des concepts similaires et en pratiquant son usage dans des contextes appropriés. Ces stratégies de mémorisation renforcent la compréhension et l’application correcte des règles grammaticales en français.
Exemples d’utilisation de « un horaire »
J’ai sollicité un changement d’horaire pour pouvoir aller chercher mon fils à la crèche.
Je n’ai qu’un créneau horaire de 15 minutes à vous octroyer.
Les horaires des consultations sont affichés sur la porte de l’immeuble.
Tu peux aller le voir mais pense à consulter les horaires des visites.
Je ne recevrai les candidats que dans la tranche horaire 9 h – 10 h.
En tenant compte du décalage horaire pour notre correspondant, nous vous proposons de fixer notre visioconférence à 19 heures.
Le décalage horaire entre Nice et Sydney est de dix heures.
J’ai oublié de définir dans les paramétrages de mon téléphone: « définir fuseau horaire automatiquement ».
Elle bénéficie d’un horaire variable, c’est pourquoi elle a accepté ce poste.
La mise en place d’horaires individualisés par l’employeur doit faire l’objet d’une autorisation de l’inspection du travail.
Tu devrais réajuster tes prix, ton tarif horaire est trop faible.
La plage horaire dédiée à l’accueil des stagiaires est : 8 h 30 – 12 h 30.
J’attire votre attention sur le fait que la durée effective de travail ne doit pas être confondue avec l’amplitude horaire : pensez à déclarer vos temps de pause et de repos.
Leur site ne mentionne pas les horaires d’ouverture.
L’horaire des trains a été modifié en raison des travaux sur la ligne.
Le professeur a affiché l’horaire des examens sur le tableau d’annonces.
-> Découvrez quand écrire « aller-retour » ou « allers-retours ».
Synonymes et alternatives à « un horaire »
En explorant des synonymes et alternatives au terme « un horaire », nous ouvrons la porte à une expression plus nuancée et adaptative, permettant de capturer les subtilités des différentes situations de planification et d’organisation du temps. Que ce soit pour décrire les nuances d’un emploi du temps, les spécificités d’un planning ou la structure d’un agenda, disposer d’un éventail de termes alternatifs enrichit la communication, la rendant plus vivante et personnalisée.
- programme
- planning
- calendrier
- emploi du temps
- heures
-> Découvrez si on écrit « nous soussignés » ou « nous soussignons ».
Exercice : apprendre en s’amusant
Questions
Les phrases sont-elles correctement écrites ?
- Le nouvel horaire des cours sera publié sur le site de l’université demain.
- Je dois m’adapter à une horaire de travail très chargé cette semaine.
- Nous avons établi un horaire strict pour le déroulement de la conférence.
- Mon horaire de sommeil a été perturbé par le décalage horaire.
- Le restaurant a un horaire différent pendant les jours fériés.
- Je préfère une horaire de travail qui me laisse les matins libres.
- Le musée a publié une nouvelle horaire pour les expositions spéciales de l’été.
- Je dois synchroniser mon horaire avec celui de mon collègue pour le projet.
- Chaque élève a reçu son horaire de cours pour le semestre.
- Pour rester en bonne santé, il est important de suivre une horaire de sommeil régulier.
Réponses
- Correcte.
- Incorrecte. « Horaire » est un nom masculin, on doit écrire « un horaire ».
- Correcte.
- Correcte.
- Correcte.
- Incorrecte. « Horaire » est masculin.
- Incorrecte. On doit écrire « un nouvel horaire ».
- Correcte.
- Correcte.
- Incorrecte. « Horaire » est un nom masculin, il faut écrire « un horaire de sommeil ».
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
