La réponse simple
On peut écrire « aller-retour » ou « allers-retours » selon le sens de la phrase.
Quand écrire « aller-retour » sans le « s » ?
On écrit « aller-retour » au singulier, donc, sans le s final lorsqu’il s’agit d’un seul trajet ou d’un seul transfert effectué dans les deux sens : un aller pour arriver à destination et un retour pour revenir au point de départ.
Exemples :
Nous avons juste fait un aller-retour pour raccompagner ma tante.
Le document a nécessité un aller-retour avec le service juridique.
Cette règle est la même si l’on parle d’un titre de transport pour voyager d’un lieu à un autre avec retour au lieu de départ, par opposition à un titre de transport pour un aller simple.
Exemple : Il a pris un aller-retour Nice-Milan pour une représentation à la Scala.
Quand écrire « allers-retours » avec le « s » ?
On écrit « allers-retours » au pluriel, avec un s final aux deux mots aller et retour lorsqu’il s’agit précisément de plusieurs trajets effectués dans les deux sens.
Exemple : Nous avons dû faire trois allers-retours pour vider la maison de campagne.
[cta-main]
Exemples d’utilisation de « aller-retour »
Je fais juste un aller-retour et serai là avant midi.
L’avion peut effectuer un aller-retour en moins de quatre heures.
Elle a pu réserver un billet aller-retour à tarif réduit.
La compagnie remboursera votre aller-retour.
L’aller-retour prendra au moins trois jours.
Nous aurons assez de carburant pour l’aller-retour.
Exemples d’utilisation de « allers-retours »
Il fait deux allers-retours par jour pour son travail.
La fréquence est de trois allers-retours quotidiens.
Plusieurs allers-retours du dossier seront nécessaires avant de le clore.
Il faudrait réduire le nombre d’allers-retours des chauffeurs livreurs.
Les sauveteurs n’ont cessé de faire des allers-retours pour transporter les victimes.
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
