Écrit-on « les votres » ou « les vôtres » ?

La réponse simple

On écrit toujours « les vôtres ».

Pourquoi n’écrit-on pas « les votres » ?

Votre, sans accent circonflexe sur l’o est un adjectif possessif qui précède toujours un nom singulier. Si le nom est au pluriel, on emploie l’adjectif possessif vos (jamais « votres » qui n’existe pas en français).

Exemples :

Nous avons invité votre sœur à notre mariage.

N’oubliez pas votre parapluie, le ciel est menaçant.

Vous devriez mettre vos gants, il fait un froid de loup.

[cta-main]

Quand écrire « les vôtres » ?

On écrit les vôtres lorsqu’on a cité précédemment un nom pluriel, masculin ou féminin.

Exemples :

Il pourra passer prendre nos enfants et les vôtres.

J’ai oublié mes lunettes de soleil, puis-je emprunter les vôtres ?

Définition de « les vôtres »

Vôtre ou vôtres est un pronom possessif signifiant : celui, celle qui est à vous, celles, ceux qui sont à vous, pour exprimer l’appartenance, la possession, la référence à vous de la 2e personne du pluriel lorsqu’il y a plusieurs possesseurs ou lorsqu’on emploie le pluriel de politesse.

Vôtre ou vôtres est toujours précédé d’un article (ou déterminant) défini : le vôtre, la vôtre, les vôtres, au vôtre, des vôtres.

Vôtre et vôtres ne sont jamais suivi d’un nom ou d’un groupe nominal, ils remplacent eux-mêmes un nom ou un groupe nominal.

Exemples au pluriel :

Voici mes propositions, où sont les vôtres ? (vôtres = propositions)

J’ai laissé mes vieux gants, les vôtres seront plus chauds. (vôtres = gants)

Exemples au singulier :

Vous vous êtes trompé de veste, celle-ci est la vôtre. (vôtre = veste)

Il m’a apporté son soutien, j’espère pouvoir compter sur le vôtre. (vôtre = soutien)

Exemples d’utilisation de « les vôtres »

Nous avons préféré ses plans, plus satisfaisants que les vôtres.

Les propositions de notre associé complètent avantageusement les vôtres.

En devenant membre de notre club, vous êtes immédiatement parmi les vôtres.

Nous avons appris que nos enfants et les vôtres sont dans la même école.

Nos objectifs doivent être compatibles avec les vôtres.

Comment s’en souvenir ?

vôtre, pronom possessif, est toujours précédé d’un article et n’est jamais suivi d’un nom.

votre, adjectif possessif, est toujours placé devant un nom singulier, on le remplace par vos devant un nom pluriel (votre livre ; vos livres).

Information complémentaire

Vôtre est aussi un nom :

Au masculin singulier, le vôtre signifie : ce qui est à vous, votre bien. Il est le plus souvent employé au figuré.

Exemple : Il faut y mettre du vôtre. (Il faut apporter quelque chose qui vienne de vous, de vos efforts.)

Au masculin singulier, vôtre signifie : à vous.

Il renvoie à une ou plusieurs personnes pour marquer un attachement particulier, une valeur affective.

Exemple : Je ne saurais modifier les plans de cette maison qui est vôtre.

Dans une formule de courtoisie, vôtre permet de conclure une lettre et renvoie en général à une seule personne, il s’agit ici d’un pluriel de politesse.

Exemples :

Cordialement vôtre.

Amicalement vôtre.