Écrit-on « tous les deux » ou « tout les deux » ?

0e4727c8b5d0d15de024e82bf7d0ac91
23287a8e0f392a8e5a9b58597a76bdc8

S’il existe de nombreuses façons de décrire ou de désigner deux personnes, la question de l’orthographe n’est pas toujours évidente, en particulier lorsque l’expression utilisée permet de créer un “ensemble”. Écrit-on alors “tous les deux” ou “tout les deux” ?

Les experts qui se cachent derrière notre correcteur d’orthographe en ligne vous dévoilent ici comment bien écrire cette locution avec des exemples d’utilisation variés et un exercice simple pour mettre votre grammaire à l’épreuve.

La réponse simple

On écrit « tous les deux ».

Exemples :

Demain, nous irons à la plage tous les deux et rien que tous les deux.

Je n’arrive pas à faire un choix, je les achète tous les deux.

Le meilleur de votre expression écrite.

MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.

Fonctionne avec tous vos outils préférés

Le meilleur de votre expression écrite.

MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.

Fonctionne avec tous vos outils préférés

Pourquoi n’écrit-on pas « tout les deux » ?

Parce que “tous” s’accorde au pluriel puisqu’il s’agit bien de deux éléments ou de deux individus, ici au masculin. Au féminin pluriel, on écrirait toutes les deux.

Attention, il arrive que l’article défini “les” fasse l’objet d’une ellipse. S’il disparait alors de l’expression, l’orthographe de “tous” reste inchangée. Bien que la faute soit commune et récurrente, on écrit alors tous deux, et non tout deux.

Exemples :

Si leurs fautes n’étaient pas de même nature, tous deux ont été licenciés sans préavis.

Je les ai vus partir tous deux main dans la main hier au soir.

Définition de « tous »

Tous est le masculin pluriel de tout, dont l’accord au féminin singulier est toute et au féminin pluriel toutes.

C’est un adjectif indéfini qui précède un déterminant ou un pronom suivi d’un nom commun ou d’un nom propre. Il marque la notion d’intégralité d’un ensemble, d’un espace, d’une durée, d’un volume, d’un processus.

Exemples d’utilisation de « tous les deux »

Nous avons tous les deux étudié dans la même université.

Tous les deux ans, nous organisons un voyage avec nos cousins.

Vous devrez tous les deux présenter votre passeport à l’arrivée.

Ces traitements ont tous les deux le même effet.

Ne vous inquiétez pas, ils auront tous les deux leur équipement de plongée.

Ils sont adorables tous les deux, ils étaient faits pour se rencontrer.

Je leur ai donné de l’argent de poche à tous les deux, ils pourront s’offrir une glace chacun, sans que tu aies besoin de payer pour eux.

Vous vous connaissez déjà tous les deux ?

Elle s’entraîne tous les deux jours pour préparer sa course.

Ils se chamaillent constamment tous les deux, c’est épuisant.

Tel père, tel fils, ils se ressemblent vraiment comme deux gouttes d’eau tous les deux !

Au minimum tous les deux mois, on essaye de réaliser une séance de pistage avec le chien.

Je ne sais pas lequel choisir, ils me plaisent tous les deux.

Un marquage tous les deux mètres est amplement suffisant.

Je sais bien que ce n’est pas votre faute à tous les deux, mais je suis épuisée.

Comment s’en souvenir ?

Pour vérifier s’il faut écrire tous ou tout, il suffit de remplacer le nom qui suit par un nom féminin, l’accord sera alors automatique.

Exemples :

Il doit venir tous les jours / Il doit venir toutes les deux semaines.

Il faudra les inviter tous les deux / Il faudra les inviter toutes les deux.

Je prends le paquet rouge ou le paquet bleu ? Prends-les tous les deux ! /

Je prends la jaune ou la verte ? Prends-les toutes les deux !

Exercice : testez votre orthographe !

Afin de mettre en application vos connaissances grammaticales, nous vous proposons ici un exercice d’orthographe. Il vous suffit de trouver les phrases dans lesquelles l’expression a mal été écrite, c’est à vous de jouer !

Pouvez-vous identifier les phrases mal orthographiées ?

  1. “Je crois que l’on s’aime toujours, mais tous les deux, c’est compliqué ces derniers temps.”
  2. “Votre ordonnance devra être renouvelée tous les deux mois.”
  3. “Mehdi et Julien m’ont demandé une idée pour toi. Tout deux ont décidé de t’offrir un cadeau pour ta promotion.”
  4. “Je n’arrive pas à croire que vous ayez pu me faire ça tous les deux !” 
  5. “Tout les deux ans, notre entreprise organise un séminaire à la montagne.”
  6. “Il faudrait que tu coupes des bandes tous les deux centimètres, ça nous servira pour les guirlandes.”
  7. “Vous n’imaginez pas à quel point je vous aime tous les deux !”
  8. “Même avec notre épargne commune à tout les deux, nous n’avons pas encore de quoi acheter un appartement.”
  9. “Je vous attends tous les deux là-bas du coup ?”
  10. “J’aimerais que l’on arrive à prendre un peu plus de temps pour nous aussi, que tous les deux.”

Corrigez votre exercice et découvrez vos bonnes réponses !

  1. Correct.
  2. Correct.
  3. Faux : Si l’article défini “les” a disparu en raison d’une ellipse, l’expression doit bien s’écrire au pluriel.

>“Tous deux ont décidé de t’offrir un cadeau…”

  1. Correct.
  2. Faux : L’expression “tout les deux” est fausse en français.

>“Tous les deux ans, notre entreprise…”

  1. Correct.
  2. Correct.
  3. Faux : l’expression “tout les deux” est mal orthographiée.

>“…à tous les deux,…”

  1. Correct.
  2. Correct.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d’orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
demo merciapp

Le meilleur de votre expression écrite.

MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.

Fonctionne avec tous vos outils préférés

Le meilleur de votre expression écrite.

MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.

Fonctionne avec tous vos outils préférés

Aidez vos amis à parfaire leur français

Partagez-leur cette page