Dans la langue française, il est courant que deux mots aient la même prononciation alors que leur orthographe diverge. À l’oral, “voire” et “voir” se prononcent de la même façon alors que l’un de ces mots prend un “e” à l’écrit.
Dans cet article, nous vous proposons d’apprendre à distinguer dans quel contexte utiliser “voire” ou “voir” et de terminer votre apprentissage par un exercice simple sous forme de texte à trous.
Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire « voire » ou « voir », selon le contexte.
Lorsque le mot peut être remplacé par “et même”, “et aussi” ou “ou encore”, il faudra lui ajouter un “e”. “Voire” est un adverbe qui sert à renforcer une idée, voire à en introduire une plus significative qui reste cohérente par rapport à la première..
Écrire “voir” sans “e” renvoie à l’action de contempler ou regarder quelque chose ou quelqu’un, ou bien de prendre conscience de quelque chose par l’esprit ou la pensée.
Quand écrire « voire » ?
« voire » (adverbe) est employé pour renforcer une affirmation, ajouter un sens plus fort, introduire un degré supérieur.
Exemple : Il est ordonné, voire maniaque.
-> Par antiphrase, « voire » peut exprimer le doute ou l’ironie sur une affirmation exagérée.
Exemple : Ce serait le collaborateur le plus performant ! – Voire !
L’expression « voire même » est souvent considérée comme un pléonasme.
Quand écrire « voir » ?
« voir » est un verbe du 3e groupe qui signifie dans son sens premier « percevoir quelque chose ou quelqu’un (par le sens de la vue) ».
Exemple : Je vois la cour de l’école de ma fenêtre.
-> Au sens figuré, « voir » peut aussi signifier « percevoir en pensée, par l’esprit ».
Exemple : Je vois bien que tu n’es pas satisfait de ta prestation.
Conjugaison du verbe « voir »
Présent de l’indicatif
je vois
tu vois
il ou elle voit
nous voyons
vous voyez
ils ou elles voient
Exemples d’utilisation de « voire »
“Je suis surprise, voire dubitative.”
“C’est un lieu calme, voire isolé.”
“Cette nouvelle procédure améliore, voire simplifie, l’organisation entre les services.”
“Vu ses capacités intellectuelles, il pourrait sauter une classe, voire deux.”
“Votre nouvelle carte bancaire vous sera adressée dans deux, voire trois semaines.”
“Il m’a été rapporté que quelques habitants du village, voire la majorité, s’opposeraient à la construction d’un parking.”
“Cela fait des semaines, voire des mois, que j’attends une réponse de sa part.”
“Johanna fait 1,70 m, voire 1,75 m, elle est grande pour son âge.”
“Il était difficile, voire impossible, de comprendre la morale de cette histoire.”
“En classe, Louis est timide, voire réservé. Je n’aurai jamais pensé qu’il serait si détendu pour sa présentation.”
“Les salariés de cette usine ont doublé, voire triplé, leur production au cours des derniers mois.”
“Il aime travailler en sifflant, voire en chantant, lorsqu’il est tout seul sur le chantier.”
Exemples d’utilisation de « voir »
“Nos œuvres seront à voir à partir du 15 mars à la galerie Dum.” (regarder, admirer)
“Dès sa sortie, j’irai voir le film tiré de ce fait divers.” (regarder, visionner)
“Je vais voir ma grand-mère chaque samedi après-midi.” (rendre visite)
“Vos résultats d’analyse sont à voir plus en détail par votre cardiologue.” (étudier, analyser, examiner)
“Lors de notre entretien, il a vu mon manque d’assurance.” (percevoir)
“Il est d’un naturel pessimiste et n’arrive pas à voir le bon côté des choses.” (envisager, percevoir)
“Voir les aurores boréales, j’en rêve!” (admirer, contempler, regarder)
“Le directeur a décidé de visiter les locaux et voir l’ensemble des collaborateurs avant la fin du premier trimestre.” (rencontrer)
“Je vois une légère brume au loin.” (apercevoir)
“Je me réjouis de voir que tu as repris des forces.” (constater, se rendre compte)
“Je vois bien votre raisonnement mais il mérite quelques précisions.” (comprendre)
“On verra bien.” (laisser venir)
Synonymes et alternatives à « voire »
- même
- et même
- et aussi
Synonymes et alternatives à « voir »
- regarder
- admirer
- contempler
- visionner
- apercevoir
- entrevoir
- distinguer
- découvrir
- percevoir
- visualiser
- aviser
- discerner
- remarquer
- examiner
- observer
- repérer
- constater
- noter
- se représenter
- imaginer
- se figurer
- considérer
- fréquenter
- rencontrer
Comment s’en souvenir ?
Lorsque l’on peut remplacer le terme employé par « et même », il s’agit de « voire ».
Ce terme est une conjonction, c’est-à-dire qu’il met en relation deux mots ou groupes de mots au sein d’un énoncé.
Exemple : Il nous reste une question à voir, voire deux.
Pour savoir dans quelle situation utiliser le verbe “voir”, nous vous conseillons de remplacer “voir” par un autre verbe dans votre phrase afin de déterminer si celui-ci prendra un “e” ou non.
Exemple : Moi aussi, j’ai envie de de voir (regarder) le rhinocéros.
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec le correcteur de fautes MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Complétez ce texte à trous en utilisant “voire” ou “voir” dans cet exercice !
Texte à trous
- Je pensais le ______ à la sortie de l’école, mais il n’était pas là.
- Theresa a créé un logo avec Photoshop ce matin. Je vais ______ si j’arrive à en faire autant.
- Quand je serai grand, j’aimerais acheter un appartement, ______ une maison, au bord de la mer.
- Si tu veux t’inscrire à ce cours de danse, je te laisse ______ avec Patricia.
- Notre avion risque d’avoir une heure de retard, ______ deux, à cause du mauvais temps.
- J’ai tellement faim que je serai capable de manger la moitié d’une pizza, ______ une pizza entière.
- Si tu as besoin d’aide pour ton devoir de mathématiques, n’hésite pas à m’appeler. Je viendrai ______ cela de plus près.
- Anthony m’a déconseillé de prendre ce médicament. Il m’a dit qu’il était inefficace, ______ dangereux.
- Les travaux dans notre nouvel appartement devraient être terminés dans deux, ______ trois semaines, tout au plus.
- Es-tu allé ______ Avatar au cinéma ? Une amie m’a dit qu’il était très bien.
Correction
- Je pensais le voir à la sortie de l’école, mais il n’était pas là.
- Theresa a créé un logo avec Photoshop ce matin. Je vais voir si j’arrive à en faire autant.
- Quand je serai grand, j’aimerais acheter un appartement, voire une maison, au bord de la mer.
- Si tu veux t’inscrire à ce cours de danse, je te laisse voir avec Patricia.
- Notre avion risque d’avoir une heure de retard, voire deux, à cause du mauvais temps.
- J’ai tellement faim que je serai capable de manger la moitié d’une pizza, voire un pizza entière.
- Si tu as besoin d’aide pour ton devoir de mathématiques, n’hésite pas à m’appeler. Je viendrai voir cela de plus près.
- Anthony m’a déconseillé de prendre ce médicament. Il m’a dit qu’il était inefficace, voire dangereux.
- Les travaux dans notre nouvel appartement devraient être terminés dans deux, voire trois semaines, tout au plus.
- Es-tu allé voir Avatar au cinéma ? Une amie m’a dit qu’il était très bien.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
