La maîtrise de l’orthographe et de la grammaire, permet de communiquer nos pensées avec clarté pour une meilleure compréhension de l’interlocuteur. Une question courante concerne l’expression « en détail » ou « en détails ». Ce choix entre singulier et pluriel peut sembler minime, mais il a en réalité une grande importance dans la précision de l’expression.
Dans ce lexique, nous nous pencherons sur cette interrogation, en explorant les règles et les nuances qui déterminent la forme correcte de cette expression.
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « en détail ».
Exemple : Il m’a raconté en détail leur périple en Italie.
La forme singulière « en détail » est utilisée indépendamment du nombre d’éléments ou d’aspects étudiés. Cela signifie que même lorsque plusieurs détails sont examinés, l’expression reste au singulier pour conserver son sens d’examen approfondi et individuel de chaque élément.
Pourquoi n’écrit-on pas « en détails » ?
Parce qu’il s’agit d’une locution adverbiale, invariable, qui s’écrit sans s final.
Les locutions adverbiales sont des expressions fixes composées de plusieurs mots qui fonctionnent ensemble comme un adverbe. « En détail » qualifie la manière dont une action est effectuée, indiquant une approche minutieuse ou approfondie. Comme pour toutes les locutions adverbiales, sa forme ne change pas, qu’elle soit utilisée dans un contexte singulier ou pluriel.
Définition de « en détail »
« En détail » signifie, sans rien omettre, avec tous les éléments d’un ensemble. Cette locution dérive du verbe détailler et renvoie davantage à la précision apportée qu’au contenu lui-même que sont les détails.
Exemples d’utilisation de « en détail »
Le projet a été étudié en détail par les investisseurs.
Pourriez-vous décrire en détail comment l’accident s’est produit ?
Le programme présente en détail le déroulement de la manifestation.
Le reportage explique en détail la présence des Moaï sur l’Île de Pâques.
Le présentateur a commenté en détail la carrière du sportif.
J’ai étudié le rapport en détail avant la réunion.
L’architecte a décrit en détail les plans de la nouvelle construction.
Le guide touristique a parlé en détail de l’histoire du monument.
Nous devons analyser en détail les résultats de cette expérience.
L’avocat a examiné le contrat en détail avant de le signer.
Elle a raconté en détail son voyage en Asie à ses amis.
L’expert a présenté en détail ses conclusions dans son rapport.
Le manager a discuté en détail de la stratégie de l’entreprise lors de la réunion.
Le critique a analysé en détail le nouveau film dans sa colonne.
L’ingénieur a expliqué en détail le processus de conception du nouveau produit.
-> Découvrez quand écrire « repaire » ou « repère ».
Comment s’en souvenir ?
Le contraire de « en détail » est « en général », sans s nulle part.
Pour se souvenir de l’orthographe correcte de l’expression « en détail » et de son contraire « en général », il est utile de savoir que ces deux locutions adverbiales sont invariables et ne prennent jamais de « s » à la fin, quelle que soit la situation.
Synonymes de « en détail »
L’enrichissement de notre lexique est un aspect important de la maîtrise d’une langue, ouvrant la porte à une expression plus riche et nuancée. L’utilisation de synonymes est une stratégie clé dans ce processus, permettant non seulement de diversifier notre langage, mais aussi d’adapter notre message à différents contextes et audiences. En ce qui concerne l’expression « en détail », il existe toute une gamme de synonymes qui peuvent transmettre des nuances similaires ou légèrement différentes. En voici certains :
- sans rien omettre
- avec précision
- précisément
- minutieusement
- de long en large
- à fond (Familier)
-> Découvrez si on utilise « répercussion » ou « répercution ».
Exercice : apprendre en s’amusant
Questions
Selon vous, les phrases ci-dessous sont-elles correctes ?
- Le professeur a expliqué en détail les étapes de l’expérience scientifique.
- Lisez en détails les instructions avant d’assembler le meuble.
- Le guide a décrit en détails chaque œuvre d’art du musée.
- Le mécanicien a examiné en détail le moteur pour trouver la panne.
- La brochure explique en détail les avantages de ce produit.
- Le consultant a analysé en détail les données financières de l’entreprise.
- Les rapports présentent en détails les résultats de l’étude de marché.
- Le conférencier a discuté en détail des conséquences du changement climatique.
- Elle a examiné en détail les documents avant de les signer.
- Les juristes ont étudié en détails le dossier avant le procès.
Réponses
- Correct. La locution est bien orthographiée.
- Incorrect. « en détail » ne prend jamais de « s ».
- Incorrect. La locution adverbiale « en détail » est invariable.
- Correct.
- Correct.
- Correct.
- Incorrect. « en détail » est invariable.
- Correct. La locution est bien écrite.
- Correct.
- Incorrect. La locution adverbiale « en détail » s’écrit toujours sans « s ».
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
