Dans la langue française, de nombreux mots présentent une sonorité similaire mais ont des significations et des orthographes distinctes. C’est le cas de « voie » et « voix », deux termes qui, bien que phonétiquement identiques, diffèrent tant dans leur sens que dans leur usage. Ce phénomène, connu sous le nom d’homophonie, est courant en français et peut souvent prêter à confusion.
Au travers de ce guide nous examinerons leurs différentes utilisations dans la langue, pour une meilleure compréhension de leur emploi correct dans divers contextes. De cette manière nous lèverons le voile sur cette interrogation récurrente qu’est le choix entre « voie » et « voix ».
Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire « voie » ou « voix », tout dépend du contexte de la phrase car ces deux termes ont des sens très différents.
Exemples :
Le conducteur a emprunté une voie à sens unique.
Nous avons tellement ri que nous n’avons plus de voix.
« Voie » se réfère à un chemin, une route, une direction, ou une méthode. « Voix », quant à lui, est le terme utilisé pour désigner le son produit par la parole ou le chant. La compréhension de ces différences est essentielle pour une utilisation précise de ces termes dans l’écriture ou la parole. Découvrez plus bas les définitions complètes de ces homophones.
Définition de « voie »
« Voie » s’écrivant avec un e final au singulier est un nom féminin qui désigne :
- Un espace aménagé pour faciliter la circulation qui se prolonge dans une direction menant d’un lieu à un autre.
- Le trajet emprunté sur cet espace de circulation.
- La partie de la chaussée délimitée par un marquage au sol.
- Sur un chemin de fer, espace compris entre les rails d’une voie ferrée.
- Dans le langage de la chasse, la direction suivie par le gibier qu’on poursuit grâce aux traces qu’il a laissées.
- En physiologie, un conduit que présentent les organes respiratoires, digestifs, urinaires.
- En droit, moyen juridique employé pour engager une procédure, fonder une défense, une prétention ou régler un litige.
- Au figuré, la direction suivie pour atteindre un but.
Exemples :
La nouvelle voie ferroviaire permettra de réduire considérablement le temps de trajet entre les deux villes.
Ils ont décidé de prendre une voie différente pour résoudre le problème.
La voie rapide était encombrée de trafic, ce qui a retardé leur arrivée.
Définition de « voix »
« Voix » s’écrivant avec un x final est un nom féminin qui désigne :
- Le son que produit l’air chassé des poumons en traversant le larynx, qui lui imprime un mouvement de vibration.
- Le son articulé, la parole.
- Au figuré, l’inspiration qui s’adresse à l’esprit, qui guide les sentiments.
Exemples :
Il a écouté la voix de la raison et a pris une décision sage.
Sa voix tremblante trahissait son émotion lorsqu’elle a parlé de son expérience.
L’acteur a prêté sa voix à un personnage de dessin animé très populaire.
Exemples d’utilisation du nom « voie »
Il a trouvé un portefeuille sur la voie publique.
La nouvelle route à quatre voies a été inaugurée dimanche.
Ces fleurs poussent entre les rails de la voie de chemin de fer.
Les chiens ont suivi la voie du sanglier dans la forêt.
Le contrat sera conclu par la voie des négociations. (Figuré)
En poursuivant sur cette voie, nous assurons notre succès. (Figuré)
Laisse ton fils trouver sa voie. (Figuré)
Ils ont décidé de suivre une voie alternative pour résoudre le problème. (Figuré)
La voie lactée est visible dans le ciel nocturne étoilé.
Les travaux ont bloqué la voie principale, causant un important embouteillage.
Exemples d’utilisation du nom « voix »
Elle a travaillé sa voix dès l’âge de 5 ans pour devenir cantatrice.
Le témoin doit s’exprimer à haute et intelligible voix.
Elle préfère lui parler de vive voix pour lui annoncer la nouvelle.
Nous entendions des voix d’enfants qui chantaient de l’autre côté de l’étang.
Le timbre de voix influence les auditeurs lors d’un débat.
Il faut savoir faire entendre sa voix en choisissant les mots justes.
Il a remporté les élections grâce aux voix du parti libéral. (Figuré)
L’audience a été émue par la voix émotive de l’oratrice pendant son discours.
Elle a élevé la voix pour se faire entendre au milieu du bruit.
Pendant la réunion, il a utilisé sa voix pour exprimer fermement son désaccord.
Comment s’en souvenir ?
La « voie » désigne un chemin, une « route » est un parcours à suivre. Et tout comme « route », elle prend un E à la fin.
La « voix » désigne le son produit par le « larynx » et comme ce dernier elle se termine par un X.
Synonymes du nom « voie »
L’enrichissement du vocabulaire est un aspect fondamental de la maîtrise d’une langue, tant à l’écrit qu’à l’oral. L’utilisation de synonymes, en particulier, joue un rôle important dans la diversification de notre expression. Elle permet non seulement d’éviter les répétitions, mais aussi de nuancer et d’affiner notre communication. Découvrez ci-dessous des synonymes du nom « voie » parfaits pour rendre vos discours plus vivant, précis et captivant.
- route
- artère
- avenue
- boulevard
- autoroute
- rue
- ruelle
- chaussée
- passage
- chemin
- sentier
- accès
- sillon
- piste
- ligne
- axe
- file
- couloir
- corridor
- canal
Parcours emprunté :
- chemin
- itinéraire
- parcours
- trajet
- tracé
- ligne
- route
Au figuré :
- discipline
- méthode
- démarche
- heuristique
- règle
- instruction
- exemple
- credo
- code
Investigation :
- piste
- indice
- signe
- critère
- repère
- indication
- heuristique
- témoignage
- preuve
- empreinte
Synonymes du nom « voix »
Dans le cas du nom « voix », une multitude de synonymes existent pour décrire cette capacité humaine unique de produire des sons. Découvrez ci-dessous une gamme de synonymes et expressions pour le nom « voix ».
Son produit :
- bruit
- son
Voix d’un adulte :
- parole
- chant
- cri
Voix d’un bébé :
- gazouillement
- babil
Voix d’un animal :
- chant
- cri
Dans une élection :
- suffrage
- vote
Conseil d’un proche :
- conseil
- suggestion
- avertissement
- appel
- avis
Dans les expressions :
de vive voix :
- verbalement
- directement
à voix basse :
- mezza voce
- doucement
à voix haute :
- fort
- avec intensité
Exercice : apprendre en s’amusant
Questions
Complétez les phrases ci-dessous avec voix ou voie.
- Sa ______ douce et apaisante calmait toujours les enfants.
- La ______ ferrée longeait le pittoresque littoral, offrant des vues spectaculaires.
- Ils ont décidé de prendre la ______ rapide pour arriver plus tôt à leur destination.
- Dans la chorale, sa ______ se distinguait par sa tonalité unique.
- Le projet a été retardé en raison de problèmes sur la ______ de construction.
- Le vieux chemin de fer a été transformé en une ______ piétonne et cyclable.
- Lors du débat, il a utilisé sa ______ pour défendre ses idées avec conviction.
- Elle a suivi les cours de chant pour améliorer la portée de sa ______.
- Sa ______ grave et mélodieuse captivait l’auditoire à chaque récitation de poésie.
- La ______ de la diplomatie semble être la meilleure option pour résoudre ce conflit.
Réponses
- Sa voix douce et apaisante calmait toujours les enfants.
- La voie ferrée longeait le pittoresque littoral, offrant des vues spectaculaires.
- Ils ont décidé de prendre la voie rapide pour arriver plus tôt à leur destination.
- Dans la chorale, sa voix se distinguait par sa tonalité unique.
- Le projet a été retardé en raison de problèmes sur la voie de construction.
- Le vieux chemin de fer a été transformé en une voie piétonne et cyclable.
- Lors du débat, il a utilisé sa voix pour défendre ses idées avec conviction.
- Elle a suivi les cours de chant pour améliorer la portée de sa voix.
- Sa voix grave et mélodieuse captivait l’auditoire à chaque récitation de poésie.
- La voie de la diplomatie semble être la meilleure option pour résoudre ce conflit.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page