Écrit-on « voie » ou « voix » ?

La réponse simple

On peut écrire « voie » ou « voix », tout dépend du contexte de la phrase car ces deux termes ont des sens très différents.

Le conducteur a emprunté une voie à sens unique.

Nous avons tellement ri que nous n’avons plus de voix.

[cta-main]

Définition de « voie »

« Voie » s’écrivant avec un e final au singulier est un nom féminin qui désigne :

- Un espace aménagé pour faciliter la circulation qui se prolonge dans une direction menant d’un lieu à un autre.

- Le trajet emprunté sur cet espace de circulation.

- La partie de la chaussée délimitée par un marquage au sol.

- Sur un chemin de fer, espace compris entre les rails d’une voie ferrée.

- Dans le langage de la chasse, la direction suivie par le gibier qu’on poursuit grâce aux traces qu’il a laissées.

- En physiologie, un conduit que présentent les organes respiratoires, digestifs, urinaires.

- En droit, moyen juridique employé pour engager une procédure, fonder une défense, une prétention ou régler un litige.

- Au figuré, la direction suivie pour atteindre un but.

Définition de « voix »

« Voix » s’écrivant avec un x final est un nom féminin qui désigne :

- Le son que produit l’air chassé des poumons en traversant le larynx, qui lui imprime un mouvement de vibration.

- Le son articulé, la parole.

- Au figuré, l’inspiration qui s’adresse à l’esprit, qui guide les sentiments.

[cta-main]

Exemples d’utilisation du nom « voie »

Il a trouvé un portefeuille sur la voie publique.

La nouvelle route à quatre voies a été inaugurée dimanche.

Ces fleurs poussent entre les rails de la voie de chemin de fer.

Les chiens ont suivi la voie du sanglier dans la forêt.

Le contrat sera conclu par la voie des négociations. (Figuré)

En poursuivant sur cette voie, nous assurons notre succès. (Figuré)

Laisse ton fils trouver sa voie. (Figuré)

Exemples d’utilisation du nom « voix »

Elle a travaillé sa voix dès l’âge de 5 ans pour devenir cantatrice.

Le témoin doit s’exprimer à haute et intelligible voix.

Elle préfère lui parler de vive voix pour lui annoncer la nouvelle.

Nous entendions des voix d’enfants qui chantaient de l’autre côté de l’étang.

Le timbre de voix influence les auditeurs lors d’un débat.

Il faut savoir faire entendre sa voix en choisissant les mots justes.

Il a remporté les élections grâce aux voix du parti libéral. (Figuré)

[cta-main]

Synonymes du nom « voie »

• route
• artère
• avenue
• boulevard
• autoroute
• rue
• ruelle
• chaussée
• passage
• chemin
• sentier
• accès
• sillon
• piste
• ligne
• axe
• file
• couloir
• corridor
• canal

Parcours emprunté :

• chemin
• itinéraire
• parcours
• trajet
• tracé
• ligne
• route

Au figuré :

• discipline
• méthode
• démarche
• heuristique
• règle
• instruction
• exemple
• credo
• code

Investigation :

• piste
• indice
• signe
• critère
• repère
• indication
• heuristique
• témoignage
• preuve
• empreinte

Synonymes du nom « voix »

Son produit :

• bruit
• son

Voix d’un adulte :

• parole
• chant
• cri

Voix d’un bébé :

• gazouillement
• babil

Voix d’un animal :

• chant
• cri

Dans une élection :

• suffrage
• vote

Conseil d’un proche :

• conseil
• suggestion
• avertissement
• appel
• avis

Dans les expressions :

de vive voix :

• verbalement
• directement

à voix basse :

• mezza voce
• doucement

à voix haute :

• fort
• avec intensité