Plan de l'article
La réponse simple
Les deux orthographes sont possibles et dépendent du contexte.
Quand il s’agit d’un adjectif, il n’y a pas de trait d’union et on écrit donc : « sur mesure ». Par exemple : « Il portait un costume sur mesure« .
Quand il s’agit du nom, alors on met un trait d’union. Par exemple : « ce magasin propose du sur-mesure« .
Quelques exemples d’utilisation
Dans un e-mail commercial
“Suite à notre échange, je vous ai préparé une proposition sur mesure qui devrait convenir à vos attentes. Dans l’attente de votre retour, je reste à votre disposition.”
Dans une lettre de réclamation
“Madame, Monsieur, lors de nos discussions initiales, vous nous aviez promis une prestation sur mesure à la hauteur de l’événement. Force est de constater que nous avons bénéficié d’une prestation peu personnalisée, et malheureusement pas à la hauteur de nos attentes.”
Dans une plaquette publicitaire
“Tous nos vêtements sont réalisés sur mesure dans nos ateliers parisiens par des couturiers experts.”
Dans une plaquette publicitaire
« Nous sommes les experts du sur-mesure. »
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page