Écrit-on « je vous saurais gré », « je vous serai gré » ou « je vous serais gré » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

On écrit toujours « je vous saurais gré ».

Exemple : Je vous saurais gré de bien vouloir signer cette nouvelle version du contrat.

Pourquoi n'écrit-on pas « je vous serai gré » ou « je vous serais gré » ?

Parce que ces deux orthographes sont fautives. En effet, dans cette expression, il ne s’agit pas du verbe être (je vous serai gré et je vous serais gré) mais du verbe savoir.

En effet, l’expression correcte n’est pas être gré mais savoir gré (à quelqu’un de quelque chose) signifiant : avoir de la reconnaissance, de la gratitude envers une personne pour la chose qu’elle va accomplir. On espère en fait qu’elle l’accomplira. Le verbe savoir est conjugué pour cette raison au conditionnel présent : je vous saurais gré, autrement dit : j’aurai de la reconnaissance envers vous si vous accédez à ma demande, si vous faites ce que je vous demande.

[cta-main]

Quand écrire « je vous saurais gré » ?

Cette expression est utilisée comme formule de politesse, pour remercier à l’avance une personne pour l’acte qu’elle accomplira, pour le service qu’elle rendra.

Exemple : Je vous saurais gré de l’attention que vous porterez à ma proposition.

Attention !

Lorsque cette expression est employée pour une chose déjà accomplie, le verbe savoir est conjugué au futur (et non pas au conditionnel).

Exemple : Vous m’avez soutenu pendant cette épreuve, je vous en saurai gré jusqu’à la fin de mes jours.

Origine et Définition de « je vous saurais gré »

Dans cette expression, le mot gré est un nom masculin invariable qui signifie reconnaissance, gratitude. On imaginerait plus volontiers employer le verbe être (reconnaissant) ou avoir (de la gratitude) plutôt que le verbe savoir. Pourtant le verbe savoir veut dire ici que l’on est conscient de devoir de la reconnaissance à une personne (on sait que l’on doit remercier quelqu’un).

Conjugaison du verbe savoir, au conditionnel présent.

je saurais

tu saurais

il ou elle saurait

nous saurions

vous sauriez

ils ou elles sauraient

Exemples d'utilisation de « je vous saurais gré »

Je vous saurais gré d'être présent au vernissage de notre exposition.

J’ai lu votre rapport et je vous saurais gré de répondre à quelques questions.

Je vous saurais gré de considérer notre entretien comme confidentiel.

Si cela reste dans le domaine du possible, je vous saurais gré de ne plus arriver en retard.

Je vous saurais gré de suivre nos recommandations dans de telles circonstances.

Synonymes et alternatives de « savoir gré »

rendre grâce à (qqn pour qqch), remercier (qqn pour qqch), témoigner à qqn sa reconnaissance (pour qqch), être reconnaissant envers (qqn)

Informations complémentaires

Cette expression peut se décliner ainsi : savoir bon gré à qqn (de qqch) ; savoir un gré infini à qqn (de qqch).

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Je vous
serais gré
d'être présent au vernissage de notre exposition.
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Locution mal orthographiée
serais gré
saurais gré

Dans la locution « savoir gré », qui signifie « être reconnaissant », c’est bien le verbe « savoir » qu’il faut utiliser, et non le verbe « faire » ou le verbe « être ».

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.