La réponse simple
Les deux formules sont possibles.
Exemples :
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Je vous remercie par avance de votre collaboration.
Définition de « je vous remercie d'avance »
« Je vous remercie par avance » ou « je vous remercie d'avance » est une expression par laquelle on anticipe les remerciements que l’on adresse à la personne dont on espère qu’elle satisfera la demande que l’on formule. Ce qui revient à manifester sa reconnaissance avant le temps fixé ou prévu pour les remerciements d’usage.
L’expression « je vous remercie d'avance » est courante.
L’expression « je vous remercie par avance » est littéraire.
[cta-main]
Exemples d'utilisation de « je vous remercie d'avance »
Je vous remercie d'avance pour l’attention que vous porterez à ma demande.
Je vous remercie d'avance pour votre intervention qui assurera le succès de l’opération.
Je vous remercie d'avance de participer à ce projet édifiant.
Exemples d'utilisation pour « je vous remercie par avance »
Je vous remercie par avance de bien vouloir transmettre ma candidature au service compétent.
Je vous remercie par avance de réserver le meilleur accueil à nos invités.
Je vous remercie par avance de votre diligence dans le traitement de ce dossier.
Synonymes de « je vous remercie d'avance »
d'ores et déjà, dès à présent, dès maintenant
Confusions possibles
Ne pas confondre d’avance ou par avance avec :
- La locution en avance qui désigne une action ayant eu lieu avant le moment prévu.
Exemple : Il avait rendez-vous à midi, il est arrivé une heure en avance. (Il est donc arrivé à onze heures.)
- La locution à l'avance qui désigne une chose qui intervient avant l’échéance fixée.
Exemple : Il a payé son loyer à l’avance.
