Avec ses règles de grammaire, de conjugaison, d’accord, ses faux amis, ses pléonasmes…, le français est l’une des langues les plus riches, mais aussi les plus difficiles à maîtriser à l’écrit.
La complexité de la langue française n’a rien à envier au mandarin. C’est aussi la raison pour laquelle il existe de nombreux acteurs sur le marché des correcteurs d’orthographe en France.
Mais avant d’aller plus loin dans cet article, commençons par revoir la définition d’un mot pouvant paraître floue pour de nombreuses personnes : la grammaire !
Parce que non, il ne s’agit pas d’un concept vraiment clair pour tout le monde. Souvent associé avec tout et n’importe quoi à la fois, ce qui se cache réellement derrière ce terme en a effrayé plus d’un à l’école.
Et comme il s’agit du terme clé de cet article, nous allons le décomplexifier ensemble !
Plan de l'article
I. Définition de la grammaire
La grammaire représente la science qui étudie les éléments d’une langue et ses différentes combinaisons. Le concept provient du terme latin “grammatĭca” et désigne l’art de parler et d’écrire une langue correctement. On parle également de syntaxe.
L’analyse syntaxique permet notamment de :
- Connaître la classe grammaticale des mots (noms, adjectifs, verbes, déterminants, pronoms…).
- Comprendre les relations qui existent entre ces mots.
- Choisir une orthographe appropriée pour ces mots en fonction des règles d’accords.
Contrairement à l’orthographe que l’on peut qualifier de “fixe”, la grammaire/syntaxe s’intéresse à l’articulation entre les mots d’une même phrase.
II. La différence entre la grammaire et l’orthographe
Pour que la différence entre grammaire et orthographe soit claire dans votre esprit, prenons un petit exemple :
Le mot “dérogation” ne s’écrit pas de cette manière “déroguation” -> Il s’agit d’une correction orthographique.
Le mot “dérogation” prend un “s” car il y a une dizaine de dérogations différentes qui existent -> Il s’agit d’une correction grammaticale.
Dans la première phrase, un correcteur orthographique détecte que le mot “dérogation” s’écrit sans le “u”.
Dans la seconde phrase, un correcteur syntaxique fera le lien entre “une dizaine de…” et le nom et détectera l’absence de la marque du pluriel.
Vous voyez la différence ?
On fait une faute d’orthographe lorsque l’on ne respecte pas une règle d’écriture d’un mot.
Au contraire, on fait une faute de grammaire quand on ne respecte pas une règle de construction d’une phrase.
En résumé, l’orthographe s’intéresse à la façon dont les mots s’écrivent. La syntaxe, quant à elle, se concentre sur l’accord entre les mots d’une même phrase.
Naturellement, nous avons pris l’habitude de distinguer orthographe et grammaire, mais en fait l’orthographe fait partie de la grammaire. C’est ce qui en fait un élément capital de la langue. La grammaire est essentielle pour orienter le sens de vos phrases.
C’est la raison pour laquelle nous sommes tous conditionnés par les règles de grammaire dès la primaire.
-> Pour une correction orthographique et grammaticale précise et instantanée, découvrez MerciApp, le compagnon idéal pour des écrits impeccables – essayez notre correcteur de phrase dès maintenant !
Les fautes de grammaire ne sont pas les plus simples à déceler… Mais pas de panique !
Pour cela, il existe des solutions de correction grammaticale. Des solutions qui sont quotidiennement utilisées par les personnes qui rédigent du contenu (e-mails professionnels, articles, pages de vente, newsletters, mémoires d’étude…).
Chez MerciApp, nous les avons tous testés. Et pour que vous n’ayez pas à perdre votre temps dans la recherche, nous vous offrons notre analyse des meilleurs correcteurs de grammaire selon les critères qui comptent le plus.
C’est parti !
III. Quels sont les meilleurs correcteurs de grammaire en ligne ?
1- MerciApp
a) Les caractéristiques générales :
- Limite de caractères : 20 000 (pro) 10 000 (gratuit)
- Extension Google Chrome : Oui
- Version gratuite : Oui
- Limite d’usage : Aucune
- Niveau de qualité de la correction : 100 %
- Explication des erreurs : Détaillée
- Possibilité d’enregistrer les textes : Oui
b) Les caractéristiques grammaticales :
MerciApp bénéficie d’un moteur de correction dédié à la grammaire.
Son fameux analyseur syntaxique !
Cette fonctionnalité permet de corriger les erreurs d’accord (verbes, noms, position des adjectifs par rapport aux mots, etc.).
L’analyseur syntaxique de MerciApp est basé sur une technologie qui lui est propre : celle de la propagation de contraintes. Il se démarque ainsi des autres correcteurs de grammaire par ses performances. Il est en quelques sortes une alternative en français de Grammarly.
Je m’explique.
Chaque mot ajouté dans une même phrase amplifie les contraintes syntaxiques et limite les possibilités.
Prenons un exemple :“Si je viens à bout de cet exercice, je me ferais un café.”
Vous voyez l’erreur ici ?
Si le verbe qui suit le “si” est conjugué au présent, il convient d’utiliser le futur par la suite et non le conditionnel. Le “si” ajoute une contrainte syntaxique.
La bonne écriture est donc la suivante :“Si je viens à bout de cet exercice, je me ferai un café.”
C’est le genre d’erreurs qui est aussitôt repéré par MerciApp, avec en prime une explication, afin de comprendre son erreur pour ne plus la reproduire par la suite !
Bien que MerciApp ait encore des progrès à faire du côté des “synonymes” ou des “reformulations”, la partie grammaticale est quant à elle très avancée aujourd’hui par rapport à ses concurrents. Sa technologie de propagation de contraintes permet d’être très rapide et d’aller plus loin d’un point de vue grammatical.
2- Scribens
a) Les caractéristiques générales :
- Limite de caractères : 7 000 caractères
- Extension Google Chrome : Disponible (sans compte requis)
- Version gratuite : Oui
- Limite d’usage : Aucune
- Niveau de qualité de la correction : 75 %
- Explication des erreurs : Détaillée
- Possibilité d’enregistrer les textes : Non
b) Les caractéristiques grammaticales :
Ce correcteur de grammaire vous permettra de répondre aux exigences de la syntaxe française : participes passés, conjugaisons, accords, etc.
Le gros avantage de Scribens se trouve dans le fait que ce correcteur de grammaire est directement intégré à la version gratuite, qui ne comporte aucune limite d’utilisation.
À l’instar de MerciApp, il est capable d’interpréter les relations qui existent entre les mots d’une même phrase et de choisir une orthographe appropriée en fonction des règles de grammaire de la langue française.
3- Cordial
a) Les caractéristiques générales :
- Limite de caractères : 1 000 mots
- Extension Google Chrome : Non disponible
- Version gratuite : Oui
- Limite d’usage : Aucune
- Niveau de qualité de la correction : 84 %
- Explication des erreurs : Très limitée
- Possibilité d’enregistrer les textes : Non
Résultat ?
On se retrouve avec de très bons taux de correction !
Concernant la grammaire, 90 % des fautes sont corrigées. L’intelligence artificielle est un gros avantage en matière de syntaxe pour analyser les liaisons entre chaque mot et conserver un sens correct.
Vous pouvez lui confier la relecture de vos textes les yeux fermés !
Malheureusement, la version gratuite de Cordial ne détecte pas toutes les fautes et ne permet pas d’avoir une vue d’ensemble du texte (il faut corriger les erreurs phrase par phrase, ce qui peut prendre un temps précieux).
Et je ne vous cache pas que la version Premium est assez coûteuse. D’autant plus qu’il n’y a pas d’extension disponible…
4- Antidote
a) Les caractéristiques générales :
- Limite de caractères : Aucune
- Extension Google Chrome : Oui (mais ne fonctionne pas toujours…)
- Version gratuite : Non
- Niveau de qualité de la correction : 84%
- Explication des erreurs : Détaillée
- Possibilité d’enregistrer les textes : Oui
b) Les caractéristiques grammaticales :
Le correcteur Antidote souligne un vaste registre de fautes ; de l’accent oublié à l’accord difficile, en passant par la typographie, le style, les répétitions et les verbes ternes.
Mais, bien que cet outil soit très bon sur la partie orthographique, il s’avère beaucoup plus limité d’un point de vue grammatical. C’est loin d’être son point fort… On en vient parfois à lui préférer le correcteur de Word et une bonne relecture.
Antidote va même jusqu’à proposer des corrections qui s’avèrent être des fautes de grammaire ou de syntaxe encore plus grosses que celles commises dans le texte original.
Pour ceux qui ont des lacunes en grammaire, privilégiez un autre correcteur comme MerciApp.
IV – Des ressources pour progresser en grammaire
J’espère que cet article vous aura été utile dans votre prise de décision.
Pour finir en beauté et vous éviter de reproduire des erreurs de grammaire classiques, nous vous proposons quelques ressources pour vous améliorer en orthographe :
- Comprendre les règles grammaticales de base (Projet Voltaire) ;
- Le guide de la grammaire française (Lingolia Français) ;
- 300 fiches de grammaire pour ne plus faire d’erreurs (Gymglish) ;
- Cours de grammaire en ligne 100% gratuit (Français Facile).
Et pour repérer les fautes les plus évidentes, n’hésitez pas à renforcer vos bases de français avec MerciApp.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page
