Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours un « statut » avec un t final au singulier et on ajoute un s au pluriel « statuts ».
Exemples :
Son statut social lui permet désormais de s’inscrire dans certains clubs privés.
Nous avons modifié les statuts de notre société pour prétendre à une nouvelle activité.
Pourquoi n’écrit-on pas « status » ?
Parce que le mot « status » avec un s final n’existe pas dans la langue française.
Définition de « statut »
Un statut désigne :
- ce qui a été ordonné, décidé en respectant la loi et fait ensuite l’objet de la rédaction d’un acte juridique ou administratif ;
- un ensemble de dispositions réglementaires qui définissent les droits et devoirs d’une collectivité ;
- une position tenue par une personne dans la société.
-> Selon vous, quelle est la bonne graphie entre « elles m’ont permis » et « elles m’ont permises » ?
Exemples d’utilisation de « statut »
Le statut territorial de cette région n’a pas encore été fixé.
L’Administration a modifié le statut des fonctionnaires détachés.
La convention de Genève de 1951 comporte les décisions relatives au statut des réfugiés.
Son nouvel emploi a permis l’évolution de son statut social.
Un nouveau statut social a entraîné une modification de son mode de pensée.
Elle a désormais un statut de travailleuse indépendante.
-> Découvrez quand utiliser « emmener », « amener », « emporter » et « apporter ».
Synonymes de « statut »
Texte législatif :
- décision juridique
- ordonnance
- disposition
- loi
Statut social :
- rang
- position
- situation
- niveau
- rôle
- prestige
-> Découvrez notre lexique : « Écrit-on « en ce sens » ou « dans ce sens » ?« .
Confusion possible avec « statut »
Avec le nom féminin statue, qui est une sculpture en ronde bosse représentant un être humain, un animal ou un objet.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page