Homonymes, « travail » et « travaille » peuvent parfois porter à confusion. Toutefois, si le premier est un nom, le deuxième est un verbe conjugué. De fait, afin d’écrire des phrases parfaitement grammaticales, il est indispensable d’apprendre à les distinguer.
De manière à ne plus faire l’erreur entre « je travail » et « je travaille », les experts en linguistique du correcteur en ligne MerciApp vous proposent ici une courte leçon ainsi qu’un petit exercice de mise en pratique de vos connaissances.
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit toujours « je travaille », première personne du singulier du verbe travailler, au présent de l’indicatif.
Exemple : Je travaille beaucoup mieux quand il fait beau.
Pourquoi n’écrit-on pas « je travail » ?
Parce que « travail » est un nom masculin singulier qui n’est jamais précédé d’un pronom personnel, mais d’un déterminant : un, le, son, ce, etc.
Le travail, c’est la santé, paraît-il.
-> Découvrez notre lexique sur « second » ou « deuxième ».
Définition du verbe « travailler »
Le verbe « travailler » appartient au 1er groupe, il est intransitif, transitif et transitif indirect. Il signifie :
Intransitif :
– Exercer une activité professionnelle rémunérée ; pour une entreprise, une industrie, produire des objets manufacturés, transformer la matière première.
– Étudier.
– Avoir une activité physique, sportive.
– En parlant du bois, d’un sol, se déformer sous l’action d’un agent extérieur (pluie, gel, etc.).
– En parlant du vin, d’un alcool, d’un fromage, suivre un processus de transformation.
Transitif :
– Soumettre une matière, un matériau à une action pour obtenir un résultat, un objet fini.
– Soumettre quelqu’un à une gêne ou un tourment continu.
– Se concentrer sur des actions précises pour améliorer ses performances.
– Préoccuper quelqu’un, hanter son esprit.
– Au figuré, influencer quelqu’un pour le conduire à accepter quelque chose ou à faire quelque chose.
Transitif indirect :
– Consacrer son activité à quelque chose.
– Consacrer son énergie à agir pour obtenir quelque chose.
→ Découvrez notre lexique sur « exigeant » ou « exigent » et « exigeance » ou « exigence ».
Définition du nom masculin « travail »
– Dans la langue courante, activité professionnelle rémunérée.
– Par extension, lieu où se déroule cette activité.
– Effort physique ou intellectuel soutenu.
– Suite d’opérations accomplies par une machine, un processus de production.
– Ouvrage que l’on exécute.
– Au pluriel, délibérations, discussions d’une assemblée ou d’un groupe de personnes organisé.
– (Médecine) Phase de l’accouchement durant laquelle les contractions progressives de l’utérus favorisent l’expulsion du fœtus.
– Action continue produite par une force naturelle, aboutissant à l’altération ou la déformation d’un milieu, d’une matière.
Conjugaison du verbe « travailler » au présent de l’indicatif
je travaille
tu travailles
il, elle ou on travaille
nous travaillons
vous travaillez
ils ou elles travaillent
Exemples d’utilisation du verbe « travailler »
Depuis que je travaille en équipe, tout avance beaucoup plus vite.
Avec son nouvel entraîneur, il a bien travaillé son revers.
L’ébéniste a travaillé un bois précieux pour réaliser ce coffret.
Tu travailles trop, pense à faire une pause et prendre des vacances.
Ils ont travaillé sur l’histoire de la ville à travers les siècles.
Ils sont capables de travailler dur pour mener à bien leur tâche.
Tous ces événements le travaillent et il en perd le sommeil. (Figuré)
Il a fallu le travailler un moment avant qu’il accepte cette proposition. (Familier)
Je travaille à temps partiel, le temps de finir mes études.
Pour réussir son examen, il travaille jour et nuit.
Exemples d’utilisation du nom « travail »
Il a fourni un travail considérable pour réaliser cet ouvrage.
Les travaux de la commission ont permis de proposer une loi.
L’artiste a été récompensé pour son travail.
Elle a trouvé du travail dès la fin de ses études.
Cette dissertation est vraiment un excellent travail.
Le travail de la terre est exigeant et parfois ingrat.
Les ravines sont creusées par le travail des eaux de ruissellement.
Tu appelles cela un travail ? C’est plutôt un vrai gaspillage !
Tout travail mérite salaire.
Le travail paye, tu verras, ne laisse pas tomber.
Synonymes de « travailler »
Verbe intransitif
- produire
- bosser (Familier)
- boulonner (Familier)
- trimer (Familier)
En parlant d’un enseignement :
- étudier
- s’entraîner
- répéter
- bûcher (Familier)
- potasser (Familier)
En parlant d’un meuble :
- se déformer
- jouer
En parlant d’un alcool :
- fermenter
- En parlant de l’argent
- fructifier
- donner des résultats
- faire des petits (Familier)
Verbe transitif
- fabriquer
- produire
- usiner
- façonner
- fournir
En parlant d’un enseignement :
- étudier
- apprendre
- répéter
- bûcher (Familier)
- potasser (Familier)
En parlant de progrès que l’on cherche à faire :
- améliorer
- se concentrer sur
En parlant de ce qui est produit avec minutie :
- parfaire
- parachever
- soigner
- polir
- fignoler
- lécher (Familier)
En parlant d’un aspect physique :
- soigner
En parlant de ce qui hante l’esprit de quelqu’un :
- préoccuper
- faire souffrir
- hanter
- obséder
- poursuivre
- tourmenter
- troubler
Au figuré, influencer quelqu’un :
- faire pression sur
- influencer
- agir sur
- peser sur
- persuader
- endoctriner
- faire pression sur
- agir sur la décision de
- orienter la décision de
- peser sur la décision de
- embobiner (Familier)
Verbe transitif indirect
- œuvrer à
- s’employer à
- tâcher de
« travail » et « travaille » : distinguez le nom du verbe
Exercice
- Pour mon tout premier salaire, je travaille dans les champs.
- Je travail de nuit cette semaine.
- Cette année, je travaille dès le premier semestre.
- Je travail plusieurs exercices de piano différents.
- Quand je travaille autant, j’ai mal aux jambes.
- Je travaille trois jours par semaine, cela me permet pourtant de vivre confortablement.
- Contrairement à ce qu’il dit, je travail beaucoup pour garder le niveau.
- Je me demande si je travail vraiment dans de bonnes conditions avec cette chaleur.
- Je travaille sur ma sérénité, je suis trop stressée au travail.
- À l’école, je travail plus que mes frères et sœurs, pourtant, j’ai de moins bonnes notes.
Réponses
- Correct.
- Incorrect. Il s’agit ici du verbe, il faut donc écrire « je travaille ».
- Bonne réponse.
- Faux. Ce n’est pas le nom, mais le verbe.
- Correct.
- Correct.
- Faux. Il faut orthographier « je travaille ».
- Incorrect. La bonne réponse est « je travaille », puisqu’il y a un prénom personnel devant.
- Correct.
- Faux. Il n’y a pas de déterminant. Il s’agit donc du verbe, à écrire « je travaille ».
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
