Essayer maintenant ↗

Écrit-on « j’attends » ou « j’attend » ?

Écrivez sans chercher,
nous corrigeons pour vous

Écrivez sans chercher,
nous corrigeons pour vous

La conjugaison des verbes est parfois source de nombreux questionnements au moment de rédiger un texte ou un SMS. Lorsqu’il s’agit de conjuguer le verbe “attendre” au présent de l’indicatif, et à la première personne du singulier, le doute peut s’installer. Faut-il mettre un -s final ou non ? “J’attend(s) le métro, mais j’ai l’impression qu’il est encore en retard.”.

N’attendez plus une minute pour découvrir quelle orthographe choisir entre “j’attends” et “j’attend” ! Avec notre leçon détaillée et notre quiz d’entraînement en 10 questions / réponses, vous ne pourrez plus faire l’erreur.

La réponse simple

On écrit toujours « j’attends ».

En réalité, l’orthographe de « j’attends » n’est qu’une question de conjugaison (indicatif présent). Il faut bien retenir que les verbes du troisième groupe comme « attendre », mais aussi « savoir », « mettre » ou encore « prendre » prennent souvent un -s final à la première personne du singulier.

Pourquoi n’écrit-on pas « j’attend » ?

Parce quej’attends correspond au verbe attendre conjugué à la 1e personne du singulier de l’indicatif présent.

Exemple : J’attends votre réponse.

La forme “attend correspond au verbe attendre conjugué à la 3e personne du singulier de l’indicatif présent.

Exemple : Il attend à l’accueil depuis une demi-heure.

Conjugaison du verbe « attendre » (3e groupe)

L’indicatif présent du verbe attendre se forme à partir du radical attend auquel on ajoute les terminaisons -s, -ons, -ez, -ent, selon le sujet.

À l’indicatif présent

j’attends

tu attends

il, elle, on attend

nous attendons

vous attendez

ils, elles attendent

Construction du verbe « attendre »

attendre + nom : J’attends le soleil pour sortir.

attendre de + infinitif : J’attends d’avoir un meilleur salaire pour déménager.

attendre que + subjonctif : J’attends que tout le monde soit là pour commencer la réunion.

Exemples d’utilisation de « j’attends »

J’attends son arrivée avec impatience.

J’attends la validation de mon inscription.

J’attends de savoir ce que tu as de si extraordinaire à me dire.

J’attends de le connaître un peu mieux pour te donner mon avis sur lui.

J’attends de toi que tu obtiennes ce poste.

J’attends que tu veuilles bien m’écouter.

J’ai oublié mes clefs à l’intérieur. J’attends qu’elle rentre pour ouvrir la porte.

J’attends que tous les épisodes de ma série soient disponibles pour faire du binge-watching.

J’attends que Florence soit là pour regarder la suite sinon elle va m’en vouloir.

Mon train est encore en retard. J’attends depuis plus de 30 minutes !

Qu’est-ce que j’attends pour partir en vacances ?

Je l’ai invité à la soirée de samedi. Maintenant, j’attends sa réponse.

J’attends que la nuit soit tombée pour faire quelques photos des étoiles.

J’ai postulé pour un poste de chargé de communication. J’attends un appel ou un mail.

Je n’attends plus rien de personne, je me sens plus libre comme ça.

Comment s’en souvenir ?

Comme la plupart des verbes du 3e groupe, attendre se termine par un -s à la 1e personne du singulier de l’indicatif présent.

Il vous suffit de penser à cette petite histoire : Contrairement aux apparences, “J’attends” est impatient. Il n’aime pas attendre, encore moins quand quelqu’un oublie son -s final. Pour que “J’attends” garde son calme, il suffit de ne plus douter de son écriture. En ajoutant immédiatement le -s final, “J’attends” pourra continuer à vivre le moment présent.

Synonymes et alternatives au verbe « attendre »

Attendre (employé seul)

  • patienter
  • rester
  • languir
  • se morfondre
  • poireauter (familier)
  • faire le pied de grue (familier)

Attendre quelque chose ou quelqu’un

  • espérer
  • désirer
  • souhaiter
  • languir
  • vouloir
  • escompter
  • compter sur
  • craindre
  • guetter
  • augurer
  • présager
  • pressentir
  • pronostiquer

Attendre avant de faire quelque chose

  • temporiser
  • s’attarder
  • hésiter
  • tergiverser
  • atermoyer
  • préférer voir venir
  • vouloir être sûr
  • remettre à plus tard
  • surseoir
  • faire traîner

Quelques expressions avec le verbe attendre :

  • attendre un enfant
  • attendre demain
  • attendre au tournant (en langage familier, patienter pour se venger)
  • attendre son heure (patienter jusqu’au meilleur moment pour agir)
  • attendre de pied ferme
  • attendre beaucoup
  • n’attendre (plus) rien

Exercice : à vous de chercher les erreurs !

Maintenant que nous avons pu vous présenter toutes les facettes de la conjugaison du verbe “attendre” à la première personne du singulier de l’indicatif présent, il ne vous reste plus qu’à vous mesurer à notre petit exercice pour découvrir votre niveau.

“J’attends” ou “j’attend : trouvez la bonne orthographe !

  1. J’attends qu’elle soit là pour démarrer une nouvelle partie de Fortnite.
  2. J’attends de recevoir ma paye pour participer à sa cagnotte.
  3. Valentine m’attend à la gare alors que je l’attend au parking.
  4. J’ai demandé une augmentation. J’attends sa réponse avec impatience.
  5. J’attends de recevoir de ses nouvelles, mais Marina n’est jamais connectée.
  6. J’ai eu la mention très bien ! Désormais, j’attend mon diplôme !
  7.  Laura devait m’envoyer les plans du projet, mais j’attends encore.
  8. Je n’attend plus rien de la vie. Je préfère vivre au jour le jour.
  9. J’attends le retour du beau temps pour prendre l’air.
  10. J’attends le printemps avec impatience. C’est ma saison préférée !

Réponses du quiz

  1. Correct.
  2. Correct.
  3. Faux : même s’il y a un –m’, -l’ ou -t’ devant le verbe “attendre”, le pronom “je” s’accorde toujours avec lui.

Valentine m’attend à la gare alors que je l’attends au parking.

  1. Correct.
  2. Correct.
  3. Faux : la première personne du singulier conjugué à l’indicatif présent porte toujours un -s final.

J’ai eu la mention très bien ! Désormais, j’attends mon diplôme !

  1. Correct.
  2. Faux : la négation ne change pas la règle de conjugaison. Il faut bien mettre le -s.

Je n’attends plus rien de la vie. Je préfère vivre au jour le jour.

  1. Correct.
  2. Correct.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d’orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
demo merciapp

Le meilleur de votre expression écrite.

MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.

Fonctionne avec tous vos outils préférés

Le meilleur de votre expression écrite.

MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.

Fonctionne avec tous vos outils préférés

Aidez vos amis à parfaire leur français

Partagez-leur cette page