L’expression “en tout cas” ou “en tous cas” est régulièrement utilisée au sein d’une conversation. Bien que la locution “en tout cas” avec un “t” soit majoritairement utilisée au quotidien, il est pourtant correct de vouloir employer “en tous cas” avec un “s” en pensant à “dans tous les cas”.
Face aux deux alternatives de cette expression, il peut alors être difficile de savoir comment écrire cette locution en respectant les règles orthographiques et grammaticales de la langue française. Nous vous proposons alors d’apprendre à distinguer l’utilisation des termes “en tout cas” et “en tous cas” en fonction du contexte.
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit « en tout cas » ou « en tous cas » selon le contexte.
Que vous utilisiez “en tout cas” ou “en tous cas”, les deux orthographes sont acceptées dans la littérature française.
Cette expression signifie “de toute manière”, ”de toute façon”, “toujours” et “quoi qu’il en soit”.
-> Lorsque vous cherchez à faire référence à plusieurs cas, nous vous recommandons toutefois d’utiliser la locution “en tous cas”.
-> En revanche, si vous souhaitez mettre en avant le fait que vous parlez d’un seul et unique cas, il faudra employer “en tout cas”.
Néanmoins, que vous préfériez utiliser “en tout cas” ou “en tous cas”, les deux graphies sont possibles.
Quand écrire “en tout cas” ?
Locution adverbiale qui signifie « quoi qu’il en soit » ou « de toute façon », la graphie « en tout cas », au singulier, est la plus courante.
Exemples :
En tout cas, tu peux être fière de toi.
Ton histoire est tellement inspirante, en tout cas, elle l’est pour de nombreux enfants.
Au 19ᵉ siècle, un “en-tout-cas” était le terme utilisé pour désigner une ombrelle de grande dimension qui pouvait servir de parapluie lors d’intempéries.
Quand écrire “en tous cas” ?
La graphie « en tous cas » est correcte également.
Remarque :
Elle viendrait de la déformation de « dans tous les cas ». Le pluriel introduirait l’idée qu’il existe plusieurs cas possibles.
Bien que Le Petit Robert propose uniquement la formulation “en tout cas”, “en tous cas” est admis sur le site du Larousse où vous pouvez retrouver les deux orthographes de la locution.
Exemples :
Peu importe ton heure d’arrivée, en tous cas (quoi qu’il en soit), je serai heureuse de te voir.
Que cela soit en avion ou en voiture, en tous cas (de toute façon), nous nous rendrons en Italie.
Comment s’en souvenir ?
En considérant que, selon le contexte, le contraire de « en tout cas » est « en aucun cas » , « aucun » s’écrivant au singulier.
Moyen mnémotechnique : « en TouT Cas » = TTC
Quelle que soit la locution que vous choisirez de retenir, l’important reste de vous positionner sur une des deux alternatives afin de prendre l’habitude de l’utiliser dans différents contextes.
Exemples d’utilisation
“En tout cas, la vue est magnifique.”
“En tout cas, nous viendrons vous voir avant la fin de votre séjour.”
“En tout cas, une chose est sûre, je ne laisserai pas passer une telle occasion.”
“Je ne suis pas sûre qu’il l’apprécie, en tout cas, il le respecte.”
“Nous n’avons pas encore atteint notre objectif. En tout cas, nous nous y employons.”
“Je ne sais quelle décision tu prendras. En tous cas, ce sera la bonne.”
“S’il n’a pas été très chaleureux, il a en tout cas été aimable.”
“Il peut continuer à faire du bruit. Moi, en tout cas, je vais faire la sieste.”
“Pensez, en tout cas, à m’appeler en arrivant.”
“Je te souhaite, en tout cas, de passer une bonne soirée.”
“Nous pouvons aller au cinéma aujourd’hui ou demain, peu importe, en tous cas, il pleut.”
“Que nous décidions de commander une pizza ou un hamburger, en tous cas, je sais que nous allons nous régaler.”
“En tout cas, j’espère que vous rencontrerez peu d’embouteillages sur le trajet du retour.”
“Nos voisins ont fait une fête hier soir, en tout cas, cela ne m’a pas empêché de dormir.”
“Vous pouvez rester si vous le voulez, en tous cas, nous, nous partons nous coucher.”
Synonymes et alternatives
quoi qu’il en soit
de toute façon
quoi qu’il arrive
de toute manière
dans tous les cas
en tous les cas (vieilli)
en tout état de cause
cependant
néanmoins
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec le correcteur MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page