La réponse simple
On écrit « en soi » lorsque l’on veut dire dans l’absolu, de par sa nature même.
Exemple : Votre question est très pertinente en soi et je vous remercie de me l’avoir posée.
Pourquoi n'écrit-on pas « en soit » ?
Parce qu’il s’agit du verbe être à la 3e personne du singulier (il, elle, on) au présent du subjonctif.
Exemples :
J’ai vu la liste des invités. Je ne pense pas qu’il en soit. (qu’il en fasse partie)
Il a réussi. Qu’il en soit heureux ! (qu’il soit heureux de cela)
Nous obtiendrons gain de cause et, pour qu’il en soit ainsi, nous devons faire preuve de patience. (dans ce but, à cet effet)
Définition et origine de l'expression « en soi » ?
Locution, composée de la préposition en + pronom personnel réfléchi (des deux genres et des deux nombres) « soi ».
« en soi » signifie de par sa nature même, dans l’absolu.
Elle relève plutôt du langage soutenu.
Exemple : Il s’agissait en soi d’un beau projet.
Découvrez notre lexique : Il va de soi ou il va de soit ?
Exemples d'utilisation de « en soi »
Cette information n’est pas d’un grand intérêt en soi.
En soi, je ne suis pas contre cette initiative.
Ces illustrations sont suffisamment explicites en soi. N’y ajoute pas de légende.
Cette décision, en soi, n’est pas si mauvaise.
Notre rencontre n’est pas une fin en soi mais l’étape d’une future collaboration.
Comment s'en souvenir ?
« en soi » se termine par une voyelle, comme dans l’absolu.
Synonymes et alternatives à « en soi »
dans l’absolu
absolument
par essence
de par sa nature même
abstraction faite des autres choses
intrinsèquement
Confusions possibles
- en soi, au sens de « en soi-même » (en moi-même, en toi-même, etc.)
Exemple : Reprendre confiance en soi : la clé de la réussite.
- quoi qu'il en soit, au sens de « de toute façon », « en tout état de cause ».
Exemple : Quoi qu’il en soit, je vous crois.
- qu’il en soit ainsi pour « ainsi soit-il » (expression biblique)
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
