La réponse simple
On écrit « compte rendu », sans trait d’union, mais la graphie « compte-rendu » est de plus en plus utilisée.
Vous trouverez ci-joint le compte rendu de ma visite ainsi que les photos du chantier.
Pourquoi ne devrait-on pas écrire « compte-rendu » ?
La règle est d’écrire « compte-rendu » sans trait d’union, les deux termes étant « autonomes dans leur graphie » selon le Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques et l’Académie française.
La graphie « compte-rendu » avec trait d’union est toutefois de plus en plus utilisée, et admise.
[cta-main]
Origine et définition de « compte rendu »
Le mot « compte rendu » provient du verbe rendre compte.
Il est composé du nom masculin « compte » (comptes au masculin pluriel) et de « rendu », participe passé du verbe rendre employé comme adjectif (rendus au masculin pluriel).
Au pluriel, on écrit donc « des comptes rendus ».
Un « compte rendu » est un exposé, un rapport (oral ou écrit) de ce qui a été dit, fait ou constaté.
Exemples d’utilisation de « compte rendu »
Je vous ferai un compte rendu de mon entretien dès mon retour.
Pouvez-vous me transmettre le compte rendu de la dernière réunion de la commission logement, s’il vous plaît ?
Je vous ai demandé de rédiger un compte rendu des débats, pas un simple relevé de décisions.
Synonymes et alternatives à « compte rendu » ou « compte-rendu »
rapport
exposé
synthèse
procès-verbal
récit
analyse
résumé
