Ce n’est un secret pour personne : la langue française est particulièrement complexe, et ses nombreuses subtilités forment parfois un véritable casse-tête, même pour les meilleurs rédacteurs.
Le pluriel des noms composés, notamment, fait partie des grands mystères de l’orthographe. Dans le cas du mot « compte-rendu », doit-on accorder les deux composants, ou seulement l’un des deux ? Avec MerciApp, apprenez à ne plus faire la faute !
Plan de l'article
La réponse simple
On écrit « des comptes-rendus ».
→ Écrit-on « martyr » ou « martyre » ? Si vous hésitez, notre lexique est fait pour vous.
Pourquoi n’écrit-on pas « des compte-rendus » ?
Parce que les deux termes du nom composé « compte rendu » prennent chacun la marque du pluriel.
On écrit « des comptes rendus » ou « des comptes-rendus ».
Remarque :
Il ne s’agit pas du verbe « compter », mais du nom « compte ». Les deux mots s’accordent donc en nombre.
-> Découvrez notre lexique : « Écrit-on « obnubiler » ou « omnibuler » ?« .
Origine et définition de « des comptes-rendus »?
« compte rendu » provient du verbe rendre compte.
Il est composé du nom masculin « compte » (comptes au masculin pluriel) et de « rendu », participe passé employé comme adjectif (rendus au masculin pluriel).
Au pluriel, on écrit donc « des comptes rendus ».
Remarque :
La graphie « compte-rendu », avec un trait d’union, est admise et est de plus en plus souvent utilisée. On écrira alors au pluriel « des comptes-rendus ».
Un « compte rendu » est un exposé, un rapport (oral ou écrit) de ce qui a été dit, fait ou constaté.
-> Découvrez notre lexique : « Écrit-on « on attends » ou « on attend » ?« .
Exemples d’utilisation de « des comptes-rendus »
Son travail consiste à rédiger et corriger des comptes-rendus de réunions professionnelles.
Les comptes-rendus intégraux des débats de l’Assemblée nationale sont consultables sur le site.
Veuillez me transmettre les comptes-rendus des différents groupes de travail afin de me permettre d’établir mes conclusions.
Veuillez me communiquer le registre des comptes-rendus du conseil d’administration.
Je vous adresse ci-joint les comptes-rendus de mes visites de chantiers.
Vos comptes-rendus sont clairs à l’oral mais ils sont très confus à l’écrit.
En tant que journaliste littéraire, elle rédige des articles, des chroniques et des comptes-rendus sur tous les livres qu’elle lit.
Ils ont analysé les comptes-rendus de toutes les auditions.
Il adore lire dans le journal les comptes-rendus des faits divers.
J’ai retranscrit dans un journal intime tous les comptes-rendus faits par mes enfants.
L’avocate tient à consulter les comptes-rendus des audiences précédentes.
D’après les comptes-rendus de la police scientifique, le tireur se trouvait au sommet de la tour.
Jonathan m’a transmis les comptes-rendus de réunion : je ne suis pas tout à fait satisfait.
Afin d’obtenir les subventions, l’association doit absolument fournir des comptes-rendus d’activité.
Les comptes-rendus des experts sont formels : il faut évacuer l’immeuble sur le champ.
-> Découvrez notre lexique : « Écrit-on « on est parti » ou « on est partis » ?« .
Comment s’en souvenir ?
« comptes-rendus » = des comptes qui sont rendus.
Remarque :
Si le mot est fréquemment écrit avec un trait d’union, l’Académie française reconnaît plutôt la graphie « comptes rendus ». Il est alors plus simple de retenir la règle d’accord des deux noms et, par conséquent, de ne pas faire la faute.
Synonymes et alternatives à « des comptes-rendus »
- des rapports
- des exposés
- des synthèses
- des procès-verbaux
- des récits
- des analyses
- des résumés
Testez-vous grâce à notre exercice !
Avez-vous bien retenu la règle ? Vérifiez-le dès maintenant en choisissant les phrases avec la bonne orthographe !
Propositions
- Gustave, pourriez-vous éditer les comptes-rendus du séminaire sur les énergies fossiles en six exemplaires ? Nous allons faire le point.
- En relisant les compte-rendus d’expertise, le commissaire a remarqué une incohérence.
- Les compte-rendu du médecin ont permis de rassurer la famille sur l’état du patient.
- Avez-vous bien reçu les comptes-rendus envoyés par la comptable ? La situation est plutôt critique.
- L’architecte préfère consulter les comptes-rendus techniques avant de démarrer les travaux de la nouvelle maison.
- Les premiers comptes-rendu laissent entendre qu’il s’agit du film de l’année.
- À l’issue de l’Assemblée Générale, le secrétaire de l’association se chargera de la rédaction des comptes-rendus.
- Les compte-rendus d’analyse révèlent une légère carence en fer.
- M. Rude, j’ai lu attentivement les comptes-rendus que vous m’avez transmis, et j’aimerais aborder certains points sur lesquels j’ai quelques réserves.
- L’éditrice n’aura pas le temps de lire tous ces ouvrages, pourriez-vous lui préparer des comptes-rendus ?
Réponses
- Correct.
- Faux : « compte » se termine également par un « s ».
- Faux : les deux mots se terminent par un « s ».
- Correct.
- Correct.
- Faux : les deux mots se terminent par un « s ».
- Correct.
- Faux : « compte » se termine également par un « s ».
- Correct.
- Correct.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
