Dans le cadre d’un devoir scolaire, d’un travail de recherche ou encore de la rédaction d’un article sur le web, vous êtes généralement amené à vous appuyer sur le travail d’autrui pour traiter votre sujet. Pour limiter les risques de plagiat et produire un contenu authentique, il ne vous faudra pas réutiliser les informations, les formulations et les phrases telles que vous les avez trouvées.
Reformuler un texte est une compétence indispensable qui permettra de donner de la valeur à vos écrits et de démontrer de votre sérieux. Cela n’est pourtant pas toujours simple. Aussi, pour vous aider à créer un texte unique, plusieurs méthodes, techniques et outils de reformulation sont utilisables : nous les avons listés pour vous !
Table des matières
Reformuler un texte, pourquoi est-ce important ?
Quel que soit le contexte, reformuler un texte est utile pour plusieurs raisons. En effet, cela vous permettra à la fois de créer un contenu original garanti sans plagiat, mais également de rendre des sujets plus accessibles et d’atteindre la cible visée.
Réécrire un texte pour éviter le plagiat
La reformulation de texte est un outil essentiel qui vous permettra, tout d’abord, de limiter les risques de plagiat et les sanctions encourues. Dans le cadre scolaire ou académique, se réapproprier le texte (phrase, idée…) d’un autre, sans le citer, que cela soit fait de manière involontaire ou non, peut parfois avoir des conséquences importantes (suspension, matière échouée, interdiction de participer à des travaux de recherche ultérieurs…).
Selon la nature du plagiat — et l’intention du plagieur — la copie peut même conduire, en vertu du droit d’auteur, à de lourdes pénalités judiciaires.
Le plagiat comporte aussi des inconvénients sur le web. Par exemple, en écrivant un article en réutilisant du contenu — total ou partiel — déjà existant, vous vous confrontez au risque de “duplicate content”, lourdement pénalisé par Google par une baisse de visibilité, voire une désindexation de votre site.
Pour vous assurer que vos reformulations soient non seulement précises mais aussi exemptes de fautes d’orthographe, découvrez MerciApp. Le correcteur de texte qui transforme votre écriture avec ses outils avancés de correction et de reformulation.
Reformuler pour démontrer de son sérieux
En s’éloignant du texte original grâce à la reformulation, vous garantissez de la singularité à vos écrits et, de fait, prouvez votre sérieux. Faire l’effort de se réapproprier un sujet et d’y ajouter sa patte est un bon moyen de démontrer son honnêteté auprès de ses lecteurs.
Que vous écriviez pour être relu par le grand public, par un professeur, par des chercheurs ou pour un client, l’originalité et la personnalisation sont généralement gages de qualité.
Reformuler pour vulgariser un texte technique
Outil pédagogique, la reformulation de texte est aussi une méthode indispensable de vulgarisation. Cela permet de traduire des termes dits “techniques” en phrases plus communes et compréhensibles de tous. En reformulant des contenus complexes — qu’ils soient scientifiques ou spécifiques à un domaine professionnel — vous les rendez accessibles à un plus grand nombre de personnes.
Cela peut, par exemple, s’avérer très utile lorsque vous devez, en tant que rédacteur web, écrire pour le grand public sur des sujets parfois techniques tels que les assurances ou la finance.
La reformulation est en somme un moyen efficace d’atteindre la cible recherchée. En utilisant les termes et le ton adaptés, vous serez en mesure de traiter n’importe quel sujet de différentes manières.
-> Découvrez 10 alternatives à ChatGPT.
3 techniques pour reformuler un texte
Pour que la reformulation soit efficace, il est nécessaire de s’éloigner le plus possible d’un contenu original. Cela n’est pas toujours aisé, c’est pourquoi nous vous donnons 3 méthodes qui vous aideront à reformuler un texte.
Recherchez et recoupez les informations importantes
Lorsque vous êtes amené à traiter un sujet spécifique, il faut faire le tour de plusieurs sources. Cela vous permettra, en plus de vérifier la fiabilité de vos informations, de dégager les idées principales. À vous, ensuite, de noter les axes, les termes clés et les mots techniques sans relever des phrases complètes issues d’autres textes.
Une fois tous les points essentiels consignés, par exemple, sous forme de liste, il vous suffira de relire ces informations puis de formuler vos propres phrases.
De cette manière, vous ne serez pas influencé par les écrits d’autrui et pourrez produire du contenu plus authentique.
-> Découvrez nos 23 conseils de relecture pour une rédaction impeccable.
Changez le ton et le style du contenu
Recherche de synonymes, modification de la structure grammaticale ou syntaxique de la phrase, emploi d’un nouveau ton… Ce sont autant de méthodes de reformulation qui vous permettront de vous éloigner le plus possible de vos sources originales.
Mais ces simples changements ne sont pas suffisants suivant le contexte.
Pour une originalité plus grande et pour limiter les risques de contenu dupliqué, il est tout à fait possible, dans le cadre d’un article sur le web, de traiter un sujet avec un angle différent. Vous gagnerez là aussi en authenticité et apporterez une valeur ajoutée à vos écrits.
Notez qu’il existe différents outils de paraphrase et reformulation en ligne, comme celui proposé par Merci App. Celui-ci vous permet de modifier la tonalité utilisée, de réduire la longueur des phrases ou encore d’ajuster votre style pour vous aider à produire des contenus pertinents et percutants.
Affinez le style de vos écrits avec MerciApp
Que vous souhaitiez varier votre vocabulaire, alléger des tournures compliquées ou simplement rendre votre texte plus engageant, MerciApp vous assiste en suggérant des alternatives élégantes et appropriées. Grâce à sa fonctionnalité de reformulation évitez le plagiat et le duplicate content tout en affinant le style de vos écrits.
Ajouter à Firefox 
Ajouter à Chrome 
Ajouter à Edge Ajustez le contenu en fonction de votre objectif et de votre cible
Nous l’avons vu, la reformulation est un outil indispensable dès lors que vous souhaitez rendre du contenu plus accessible. Mais même lorsqu’il ne s’agit pas de vulgarisation, il est utile de bien définir l’objectif et la cible de votre rédaction et d’adapter votre texte en fonction de ces critères.
Vous souhaitez informer ? Analyser ? Faire vendre ? Convertir des clients ? Attirer le prospect ? Quel que soit votre but, il vous faudra vous appuyer sur des sources annexes et les traduire dans des termes, des formulations et des structures adaptés pour que votre réécriture soit efficace.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page
