La réponse simple
On écrit toujours « sens dessus dessous ».
Exemple : On a retrouvé le salon sens dessus dessous le lendemain du réveillon.
Pourquoi n’écrit-on pas « sans dessus dessous » ni « sans dessus de sou » ?
Parce que ces deux locutions sont fautives et, pour expliquer les choses simplement, ces deux locutions ne veulent rien dire. Il ne s’agit ici ni de vêtement (dessus) ou sous-vêtements (dessous) qu’on ne porte pas (sans) ni d’argent (sou) qui pourrait manquer.
[cta-main]
Définition de « sens dessus dessous »
La locution adverbiale « sens dessus dessous » signifie :
En parlant d’objets, dans une position telle que ce qui devrait être normalement dessus se trouve dessous, autrement dit, dans un grand désordre.
Au figuré, en parlant de quelqu’un, dans un grand trouble, en plein désarroi.
Exemples d’utilisation de « sens dessus dessous »
Ils ont mis les chambres sens dessus dessous en faisant une bataille de polochons.
La ville était sens dessus dessous après le passage de la tempête.
Le pays est sens dessus dessous à cause du tremblement de terre.
Surtout ne vous mettez pas sens dessus dessous après ces révélations !
Les électeurs sont sens dessus dessous suite à la défection de leur candidat.
Synonymes de « sens dessus dessous »
En parlant de quelque chose
- à l’envers
- en désordre
- pêle-mêle
- en fouillis
- en pagaille (Familier)
- en bazar (Familier)
- en plein chambardement (Familier)
- en bordel (Vulgaire)
En parlant de quelqu’un
- extrêmement troublé
- dans un grand trouble
- en plein désarroi
- en pleine confusion
- tout retourné (Familier)
- tout chamboulé (Familier)
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
La locution adverbiale « sens dessus dessous », qui signifie « en plaçant dessous ce qui devrait être dessus, en désordre », s’écrit avec le mot « sens » et non « sans ».
