La réponse simple
On peut écrire « mis à part », « mise à part » ou « mises à part », selon la phrase.
Quand écrire « mis à part » ?
- lorsqu’elle est placée avant le nom ou le pronom auquel elle se rapporte, l’expression est invariable, peu importe le genre et le nombre du nom ou du pronom.
étant donné, vu, excepté suivent la même règle.
Exemples :
Mis à part « bonjour » et « au revoir », il n’a rien dit de tout le repas.
Mis à part Clara, elle ne connaissait personne à cette soirée.
Certains considèrent cependant que « mis à part », dans ce cas, peut s’accorder.
Exemples :
Mise à part une journée de pluie, nous avons eu du beau temps.
Je t’avoue que, mise à part la scène de cascade, ce film est nul. (ou mis à part)
- lorsqu’elle est placée après le nom ou le pronom auquel elle se rapporte, l’expression s’accorde avec ce mot.
mis, participe passé du verbe mettre, est ici employé comme adjectif.
On écrit mis au masculin singulier et au masculin pluriel.
Exemples :
Son ton monotone mis à part, son intervention était très intéressante. (masculin singulier)
Ses deux amis mis à part, il ne voit jamais personne. (masculin pluriel)
Comme il perturbait la classe, il a été mis à part, au fond de la salle. (masculin singulier)
Quand écrire « mise à part » ou « mises à part » ?
Lorsque cette expression est placée après un nom ou un pronom, féminin singulier ou pluriel, on écrit mise (féminin singulier), mises (féminin pluriel).
Exemples :
Ses deux mini-pauses café mises à part, il reste devant son écran d’ordinateur toute la journée.
Sa collègue de bureau mise à part, il ne parle jamais à personne dans l’entreprise.
Installées sur une table dans leur coin, elles semblent mises à part du reste des invités.
Tu trouveras dans la boîte bleue les vieilles photos de famille que j’ai mises à part.
[cta-main]
Définition et origine de « mis à part »
Composé du participe passé du verbe mettre et de la locution à part, elle signifie littéralement mis hors de, en dehors de.
Exemples d'utilisation de « mis à part »
Mis à part son ton péremptoire, il est plutôt sympathique.
Mis à part les interventions des experts, ce colloque était ennuyeux.
Mis à part la cuisine japonaise, il ne mange rien.
Il a été mis à part car, blessé, il ne pouvait jouer.
Le permis bateau mis à part, j’ai passé tous les permis de conduire.
J’ai mis à part cette pile de livres pour l’apporter à la médiathèque.
Exemples d'utilisation de « mise à part », « mises à part »
La gourmandise mise à part, il n’a aucun défaut.
Les deux interventions des experts mises à part, ce colloque était très ennuyeux.
Ses deux sœurs mises à part, il n’aime personne.
Elle est tellement timide qu’elle se retrouve toujours mise à part.
Synonymes et alternatives à « mis à part »
excepté (suit les mêmes règles d’accord que « mis à part »)
sauf
hormis
à l'exception de
abstraction faite de
Confusions possibles
participe passé du verbe mettre (à part) avec l’auxiliaire avoir : mis, mise, mises.
Il s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct lorsque celui-ci est placé devant le verbe.
Exemples :
J’ai mis à part cet exemple pour mieux l’expliquer.
Tiens, mange la part de gâteau que j’avais mise à part pour toi.
Lis attentivement les informations complémentaires que j’ai mises à part, dans une annexe.
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
