Plan de l'article
La réponse simple
On écrit couramment « au revoir », en deux mots.
Quand écrire « au revoir » ?
Cette expression signifie que l’on verra de nouveau ou que l’on espère revoir la ou les personnes auxquelles on adresse cette formule de politesse.
Quand écrire « aurevoir » ?
Ce mot appartient à la langue classique et n’est plus employé de nos jours.
Définition et origine de « au revoir »
Cette expression comprend le nom masculin revoir désignant le fait de voir de nouveau. Elle est employée au moment de prendre congé de quelqu’un et sous-entend que l’on se reverra bientôt ou que l’on espère une prochaine rencontre, par opposition à adieu.
Exemple : Je tiens à vous dire sincèrement merci et, surtout, au revoir, avec grand plaisir.
Exemples d’utilisation de « au revoir »
Exemples :
À présent je vous laisse et vous dis au revoir.
Il ne fut pas facile de nous dire au revoir tant nous étions tristes d’être à nouveau séparés.
Je suis pressée, tu diras au revoir de ma part à tes parents.
Ça n’est pas un adieu, c’est juste un au revoir.
Quel toupet ! Il est parti sans nous dire au revoir et surtout sans nous dire merci.
Il vaut mieux dire au revoir à ce projet impossible à réaliser.
Comment s’en souvenir ?
On peut remplacer « au revoir » par à bientôt qui s’écrit également en deux mots.
Synonymes et alternatives à « au revoir »
Courant : À bientôt ; à très bientôt ; au plaisir de se revoir ; à plus tard ; à une prochaine fois.
Familier : à la prochaine ; salut, à très vite ; à plus tard ; à la revoyure ; à plus ; tchao ; à un de ces quatre (sous-entendu, à un de ces quatre matins, c’est-à-dire : très bientôt).
Par texto ou sur la Toile : à+ (à plus tard) ; A12C4 (à un de ces quatre), SLT (salut).
Vieilli : à tantôt ; jusqu’au revoir.
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Aidez vos amis à parfaire leur français
Partagez-leur cette page