Écrit-on « avoir affaire » ou « avoir à faire » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

On peut écrire l’une ou l’autre formule, selon le sens de la phrase.

Exemples :

Dans le cas d’une autre demande, il vaut mieux avoir affaire à moi.

Vous aurez à faire des efforts pour réussir.

Quand écrire « avoir affaire » ?

L’expression « avoir affaire » signifie se trouver en présence de quelqu’un, être en relation avec quelqu’un. Elle est presque toujours suivie de la préposition à qui introduit le complément qui suit, ce complément étant le plus souvent une personne. La préposition avec est plus rare.

[cta-main]

Exemples d’utilisation de « avoir affaire »

Tu auras affaire à des clients insatisfaits, aussi, sois diplomate.

Nous avons eu affaire à un guide exceptionnel.

J’ai l’impression d’avoir affaire à un conseiller incompétent.

Vous aurez affaire à la même équipe que la semaine dernière.

Il y a quinze ans, il a eu affaire avec la justice pour un PV non payé.

Comment se souvenir de « avoir affaire » ?

Dans l’expression « avoir affaire », affaire est toujours au singulier. Elle est généralement suivie de la préposition à qui introduit quelqu’un ou quelque chose.

Exemples :

Tu auras affaire à Sophie pour la visite guidée.

Vous avez affaire au plus beau spécimen du musée.

Synonymes et alternatives à « avoir affaire »

être en rapport avec, être en relation avec, être en contact avec, voir

Quand écrire « avoir à faire » ?

L’expression « avoir à faire » s’emploie pour une tâche à accomplir, un travail à réaliser, une chose à commencer, à terminer. Le contexte est toujours : avoir à faire quelque chose, avoir l’obligation de faire quelque chose. Cette chose en question peut être précisée après le verbe avoir.

Exemples :

Je te rejoindrai plus tard, j’ai à faire un achat pour Nina.

Vous avez à faire le résumé du livre pour demain.

Nous aurons à faire le tour avant de partir pour ne rien oublier.

Comment se souvenir de « avoir à faire » ?

On peut remplacer « avoir à faire » par : devoir faire quelque chose.

Exemples :

Tu as à faire une lettre de motivation (tu dois faire une lettre) avant ton entretien.

Vous avez des courses à faire (vous devez faire des courses), je vous accompagne.

Synonymes et alternatives à « avoir à faire »

devoir faire, être dans l’obligation de faire

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Nous avons eu
à faire
à un guide exceptionnel.
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Confusion possible « à faire / affaire »
à faire
affaire

Attention à ne pas confondre « avoir affaire » et « avoir à faire ».

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.