Écrit-on « malgré » ou « malgrés » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

On écrit toujours « malgré ».

Pourquoi n'écrit-on pas « malgrés » ?

« malgré » est une préposition, invariable.

On écrit toujours « malgré », même lorsqu’il est suivi d’un nom au pluriel.

Exemple :

Malgré mes multiples appels, je n’ai pas réussi à les joindre.

Quand écrire « malgré » dans une phrase ?

  • « malgré » est suivi d’un nom ou d’un pronom.

Exemples :

Je l’aime malgré moi.

Malgré l’avis du médecin, il a continué de fumer.

  • « malgré tout » signifie « quoi qu’il en soit », « quoi qu’il arrive », «  de toute façon ».

Exemple : Il viendra malgré tout.

  • « malgré que » + verbe « avoir » au subjonctif relève du registre soutenu, mais cet emploi n’est plus usité. Utiliser « bien que », « quoique » + verbe au subjonctif.

Exemples :

Malgré que j’aie une grande affection pour lui, je ne peux m’empêcher de le blâmer pour ce qu’il a fait.

Bien que j’aie de l’affection pour lui, je ne peux m’empêcher de le blâmer pour ce qu’il a fait.

Malgré mon affection, je ne peux m’empêcher de le blâmer pour ce qu’il a fait.

[cta-main]

Définition et origine de « malgré »

Composé de l’adjectif « mal » et du substantif « gré », il signifie littéralement « mauvais gré », c’est-à-dire « contre le gré de (quelqu’un) » ou « en dépit de (quelque chose) ».

Exemples :

Il a décidé de quitter la maison malgré l’avis de ses parents.

Malgré mon appréhension, j’ai apprécié cette excursion.

Exemples d'utilisation de « malgré »

Malgré nos efforts, les résultats ne sont pas satisfaisants.

Notre chiffre d’affaires devrait malgré tout respecter l’objectif.

Malgré des conditions tarifaires avantageuses, ils ont refusé notre proposition.

Nous l’avons malgré nous accueilli pendant deux mois.

Malgré toutes tes explications, j’ai dû mal à comprendre.

Nous avons su maintenir notre qualité de service malgré un effectif réduit.

Il a roulé pendant tout le trajet à 140 km/h malgré la limitation de vitesse.

Comment s'en souvenir ?

« malgré » se termine par un « é », contre ma volonté.

Synonymes et alternatives à « malgré »

contre le gré de 

en dépit de

contre la volonté

nonobstant

au mépris de

pourtant

quand même

tout de même

n’en déplaise à

à son corps défendant

involontairement

Information complémentaire

« bon gré mal gré » signifie « de gré ou de force ».

Exemple :

Bon gré mal gré, vous paierez.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.