Écrit-on « mille merci », « mille mercis » ou « milles mercis » ?

par 
MerciApp

La réponse simple

On écrit toujours « mille mercis ».

Pourquoi n’écrit-on pas « mille merci » ou « milles merci » ?

On n’écrit pas « mille merci » ou « milles merci » parce que :

  • d’une part, mille, adjectif numéral cardinal, est invariable ;
  • d’autre part, merci, nom masculin, s’accorde en nombre avec son déterminant.

Exemples :

Son salaire brut mensuel s’élève à plus de trois mille euros.

Un grand merci pour ton aide.

À l’issue de sa prestation, il a reçu des bravos et des mercis.

Mille mercis pour tous vos conseils.

[cta-main]

Quand écrit-on « mille mercis » ?

merci est un terme de politesse qui exprime le remerciement, la reconnaissance.

L’expression « mille mercis » traduit une immense gratitude.

Exemple : Encore mille mercis pour nous avoir octroyé autant de temps.

Attention ! Dans l’expression mille fois merci, merci s’écrit au singulier = je vous dis merci mille fois.

Exemples d'utilisation de « mille mercis »

J’ai passé une excellente soirée, encore mille mercis.

Mille mercis pour votre aide précieuse.

Mille mercis à vous tous pour votre implication, qui a permis de mener à bien ce projet. 

Comment s'en souvenir ?

« mille mercis » = des dizaines et des dizaines de mercis.

Synonymes et alternatives à « mille mercis »

  • merci mille fois
  • mille fois merci
  • merci beaucoup
  • un grand merci
  • un immense merci
  • merci infiniment
  • je vous remercie, nous vous remercions infiniment

Informations complémentaires concernant « mille mercis »

merci, nom féminin signifie :

  • grâce que l’on demande à quelqu’un.

Exemple : Il a accordé sa merci au vaincu.

  • état de dépendance envers quelqu’un ou quelque chose : 

Exemples :

Elle n’a ni travail ni moyens financiers, elle est totalement à sa merci.

Pendant la tempête, le voilier était à la merci des flots.

mille, nom masculin, désigne une unité internationale de mesure des distances, en navigation maritime et aérienne, et correspondant à 1 852 mètres. Il s’accorde au pluriel.

Exemple : Le permis bateau côtier ne permet pas de naviguer à plus de six milles d’un abri.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Milles
mercis pour votre aide précieuse.
Confusion d’homophones
Milles
Mille

Dans votre phrase, « mille » semble être un numéral cardinal.

Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.