Lors de la rédaction d’une lettre de motivation ou d’un message sur une carte d’anniversaire, vous pouvez être amené à exprimer des désirs à l’écrit. Néanmoins, distinguer le futur du conditionnel peut être difficile, en particulier avec le verbe “souhaiter”. Que vous écriviez “je souhaiterais” ou “je souhaiterai”, les deux orthographes sont justes.
Cependant, l’utilisation du futur simple ou du conditionnel présent dépendra du contexte de votre phrase. Pour vous aider à choisir entre les deux conjugaisons, nous vous proposons alors de découvrir ce qui signifie “je souhaiterais” au conditionnel et “je souhaiterai” au futur, et comment les utiliser à bon escient.
Plan de l'article
La réponse simple
On peut écrire “je souhaiterai” ou “je souhaiterais”, selon le contexte.
Dans la littérature française, le verbe “souhaiter” peut être conjugué à différents temps, ce qui pourra changer sa signification en fonction du contexte de votre phrase.
Si vous souhaitez exprimer un désir ou un souhait, nous vous invitons alors à conjuguer le verbe “souhaiter” au conditionnel présent.
En revanche, pour exprimer une action à venir, que vous allez réaliser dans les prochains jours ou mois, ou une supposition avec une forte probabilité, il faudra conjuguer le verbe “souhaiter” au futur simple.
Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Fonctionne avec tous vos outils préférés
Quand écrire “je souhaiterais” ?
« je souhaiterais » est la forme du verbe « souhaiter » conjugué à la première personne du singulier au conditionnel présent.
« je souhaiterais » exprime une condition (avec si + imparfait).
Exemple : Si je le connaissais mieux, je souhaiterais lui donner des conseils.
« je souhaiterais » exprime un souhait, un désir, un regret.
Exemple : Je souhaiterais que tu passes plus de temps avec moi.
« je souhaiterais » peut aussi exprimer une marque de politesse.
Exemple : Je souhaiterais vous rencontrer pour vous exposer ma situation.
D’usage dans les lettres de motivation (ou les échanges professionnels), cette formulation est parfois critiquée car elle dénoterait de la part du candidat un manque d’affirmation : le présent « je souhaite » est considéré comme plus volontaire.
N’oubliez pas de lire notre lexique : J’aurais dû ou j’aurais du
Quand écrire “je souhaiterai” ?
« je souhaiterai » est la forme du verbe “souhaiter” conjugué à la première personne du singulier au futur simple de l’indicatif.
« je souhaiterai » exprime une action à venir, considérée comme certaine.
Exemple : Puisque tu ne viens pas, je lui souhaiterai bonne chance de ta part.
« je souhaiterai » peut aussi exprimer une supposition, soumise à une condition, mais dont la réalisation est plus probable que lorsqu’on emploie le conditionnel.
Il se couple au présent comme le conditionnel se couple à l’imparfait.
Exemples :
Si je réussis mon examen, je souhaiterai partir en voyage dès le lendemain.
Si je le pouvais, je souhaiterais partir dès maintenant.
Conjugaison du verbe “souhaiter”
« souhaiter » est un verbe du 1ᵉʳ groupe (il se termine en « – er »).
-> Au présent de l’indicatif, il se conjugue donc de la façon suivante :
On prend le radical du verbe « souhaiter » au présent qui est « souhait » ;
On ajoute les terminaisons des verbes du 1ᵉʳ groupe (qui sont toujours les mêmes, quel que soit le verbe) : e, es, e, ons, ez et ent.
je souhaite
tu souhaites
il ou elle souhaite
nous souhaitons
vous souhaitez
ils ou elles souhaitent
-> Au futur simple de l’indicatif, on prend l’infinitif du verbe, « souhaiter », auquel on ajoute les terminaisons du futur simple : ai, as, a, ons, ez, ont.
je souhaiterai
tu souhaiteras
il ou elle souhaitera
nous souhaiterons
vous souhaiterez
ils ou elles souhaiteront
-> Au conditionnel présent, on prend l’infinitif du verbe, « souhaiter », auquel on ajoute les terminaisons du futur simple : ais, ais, ait, ions, iez, aient
je souhaiterais
tu souhaiterais
il ou elle souhaiterait
nous souhaiterions
vous souhaiteriez
ils ou elles souhaiteraient
Comment s’en souvenir ?
Pour savoir si on écrit « je souhaiterai » ou « je souhaiterais », remplacer « je » par une autre personne, « nous » par exemple.
Si vous pouvez utiliser le futur simple de l’indicatif, « nous souhaiterons », sans que la phrase ne perde son sens initial, le temps est correct.
Si vous pouvez utiliser le conditionnel futur « nous souhaiterions » sans que la phrase ne perde son sens initial, le temps est correct.
Exemples :
Si je collecte suffisamment de fonds, je souhaiterai faire un don à votre association.
Si nous collectons suffisamment de fonds, nous souhaiterons faire un don à votre association.
Synonymes et alternatives
Le verbe “souhaiter” pourra être remplacé, selon le contexte, par :
vouloir
demander
rêver
désirer
espérer
avoir envie de
exiger
solliciter
réclamer
requérir
appeler de ses vœux
aspirer à
convoiter
viser
ambitionner
prétendre à
Exemples d’utilisation de “je souhaiterais”
“Je souhaiterais mettre mes compétences à votre service.”
“Je souhaiterais que vous m’exposiez vos motivations.”
“Je souhaiterais m’entretenir avec vous des difficultés rencontrées.”
“Je souhaiterais que vous me présentiez vos excuses.”
“Je souhaiterais que nous puissions terminer notre réunion avant midi.”
“Je souhaiterais vous remercier pour votre participation à ce colloque.”
“Je souhaiterais attirer votre attention sur les pénalités encourues en cas de non-respect de vos obligations.”
“Si je pouvais voler, je souhaiterais parcourir le monde en planant.”
“Je souhaiterais vraiment oublier cet épisode douloureux.”
“J’ai entamé un régime car je souhaiterais perdre cinq kilos avant l’été.”
Exemples d’utilisation de “je souhaiterai”
“Je lui souhaiterai son anniversaire quand je lui téléphonerai ce soir.”
“Ma thèse est terminée, je souhaiterai la relire avant de la rendre.”
“En fin de séance, je souhaiterai apporter une précision sur le document que je vous ai transmis.”
“Après la séance, je souhaiterai m’entretenir directement avec vous.”
“Je souhaiterai visiter les locaux dès mon arrivée car j’aurai peu de temps.”
“Je souhaiterai en savoir plus sur votre activité professionnelle au sein de cette entreprise.”
“Dès que j’aurai fini ma dissertation, je souhaiterai corriger mes fautes d’orthographe.”
“Après ma séance de sport, je souhaiterai retrouver mes amis en ville.”
“Je leur souhaiterai un bon anniversaire de mariage dimanche, lors de notre repas de famille.”
“Je souhaiterai découvrir votre gamme de soins pour le visage.”
Complétez ce texte à trous
Texte à trous
- Dans un an, je ______ partir vivre en Amérique du Sud.
- Je ______ savoir pourquoi ma demande n’a toujours pas été acceptée.
- La semaine prochaine, je ______ rendre visite à ma mère.
- Mardi, je ______ me joindre à votre réunion semestrielle.
- Si j’avais plus de temps, je ______ finir d’écrire mon roman ce week-end.
- S’il annonce un grand soleil samedi, je ______ aller à la piscine.
- Je ______ explorer les pyramides en Égypte.
- Je ______ visiter Athènes lors de mes prochaines vacances en Grèce.
- Pour ton anniversaire, je ______ organiser une grande fête avec tous tes amis.
- Dans une semaine, je ______ avoir fini de lire mon livre pour en commencer un nouveau.
Réponses
- Dans un an, je souhaiterai partir vivre en Amérique du Sud.
- Je souhaiterais savoir pourquoi ma demande n’a toujours pas été acceptée.
- La semaine prochaine, je souhaiterai rendre visite à ma mère.
- Mardi, je souhaiterai me joindre à votre réunion semestrielle.
- Si j’avais plus de temps, je souhaiterais finir d’écrire mon roman ce week-end.
- S’il annonce un grand soleil samedi, je souhaiterai aller à la piscine.
- Je souhaiterais explorer les pyramides en Égypte.
- Je souhaiterai visiter Athènes lors de mes prochaines vacances en Grèce.
- Pour ton anniversaire, je souhaiterai organiser une grande fête avec tous tes amis.
- Dans une semaine, je souhaiterai avoir fini de lire mon livre pour en commencer un nouveau.