La réponse simple
On écrit toujours « en continu ».
Pourquoi n'écrit-on pas « en continu » ?
Parce que « en continu » (préposition en + adjectif continu) est une locution adverbiale, donc invariable.
Exemple : Du réveil au coucher, il regarde les informations en continu.
[cta-main]
Exemples d'utilisation de « en continu »
Le travail en continu est strictement encadré par le Code du travail.
Le nez à la fenêtre, il regarde passer les voitures en continu.
Il a parlé en continu toute la soirée.
Appuie sur le bouton en continu pour que les noms défilent, puis sonne.
Un fonctionnement en continu risque de fatiguer le mécanisme.
Nous assurons une surveillance en continu grâce à nos caméras.
Il bénéficiera d’une formation en continu.
Nous serons présents en continu sur le stand.
Comment s'en souvenir ?
Invariable, comme l’expression « sans arrêt ».
Synonymes et alternatives à « en continu »
sans arrêt
sans interruption
sans trêve
sans cesse
ininterrompu, ininterrompue
continuel, continuelle
permanent, permanente
constant, constante
Confusions possibles
Avec l’adjectif continu, qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet auquel il se rapporte.
Il signifie qui ne connaît pas d’interruption, qui est sans discontinuité.
Exemples :
Ce bruit continu de marteau-piqueur me donne la migraine.
Ces allers-retours continus l’épuisent.
Je pars à Marseille deux jours en stage de formation continue.
Ses insultes continues sont inacceptables.
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
